Traduction de «halfpension biedt » (Néerlandais → Français) :

Er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd. Het halfpension biedt een 4-gangendiner.
L'Hotel Twing vous servira tous les matins un copieux petit-déjeuner buffet. En outre, la formule demi-pension comprend un dîner composé de 4 plats.

Het pension hoort bij het naburige Hotel Höllroah, dat spa- en wellnessfaciliteiten en halfpension biedt.
La maison d'hôtes appartient à l'établissement voisin, l'Hotel Höllroah, où vous aurez accès à un spa, à des installations de bien-être ainsi qu'à une formule demi-pension.

Hotel Sonnleiten in Bruck am Ziller heeft een café met een zonneterras en een restaurant dat halfpension biedt.
Situé à Bruck am Ziller, l'hôtel Sonnleiten dispose d'un café-bar comprenant une terrasse bien exposée et d'un restaurant proposant la demi-pension.

U kunt gratis van WiFi gebruikmaken in de bar, voordat u proeft van de Provinciale gerechten in het restaurant, dat ook halfpension biedt.
Vous pourrez par ailleurs utiliser la connexion Wifi gratuite disponible dans le bar et savourer des spécialités provençales dans le restaurant de l'hôtel, qui propose également une formule demi-pension.

Bij een verblijf op basis van logies en ontbijt en op basis van halfpension biedt het restaurant een ontbijt en de keuze uit 3 dinermenu's.
Pour les formules petit-déjeuner inclus et demi-pension, le restaurant propose un petit-déjeuner ainsi que 3 options de menu au dîner.

Het Bacherhof biedt halfpension tegen een toeslag in het à la carte restaurant, dat een ontbijtbuffet en traditionele regionale gerechten biedt.
Moyennant des frais supplémentaires, le Bacherhof propose une formule en demi-pension dans son restaurant à la carte, qui sert un petit-déjeuner buffet et une cuisine régionale traditionnelle.

Hotel Delibáb biedt een ontbijtbuffet, halfpension en 3 verschillende à-la-carterestaurants met moderne Hongaarse en internationale gerechten.
L'Hotel Délibáb propose un petit-déjeuner buffet ainsi que des séjours en demi-pension, et possède 3 restaurants à la carte servant des plats hongrois et internationaux modernes.

Gasthof Hotel Neuwirt biedt ook halfpension.
La formule demi-pension est également disponible à l'Hotel Neuwirt.

U verblijft hier op basis van halfpension. Het Creta Royal biedt gratis draadloos internet in de openbare ruimtes van het complex.
L'accès sans fil (Wifi) à Internet est mis à votre disposition gratuitement dans les parties publiques de l'hôtel.

Het hotel biedt accommodatie op basis van halfpension.
L'hôtel propose un hébergement en formule demi-pension.