Vertaling van "halfpension 5-gangen " (Nederlands → Frans) :

Halfpension is inclusief een diner met 5 gangen in de winter en 4 gangen in de zomer.
La demi-pension comprend un dîner à 5 plats en hiver et à 4 plats en été.

Er zijn ook een champagne-ontbijt, halfpension met een 4-gangen diner en een snack in de middag beschikbaar.
Vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner avec du champagne, de la demi-pension avec un dîner de 4 plats et d'une collation durant l'après-midi.

Halfpension is inclusief keuze uit 2 gangen van het menu.
La formule demi-pension comprend deux plats du menu.

Halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet, snacks in de middag, een 5-gangen diner en niet-alcoholische dranken uit het drankjesbuffet tot 18:00 uur.
La formule demi-pension inclut un petit-déjeuner buffet, des collations dans l'après-midi et un dîner de 5 plats ainsi que les boissons sans alcool jusqu'à 18h00.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een 3-gangen diner met saladebuffet, en in de winter wordt daarnaast 's middags nog een snack aangeboden.
La demi-pension comprend un petit-déjeuner buffet copieux et un dîner composé d'une entrée, d'un plat et d'un dessert avec un buffet de salades.

Het halfpension met een 6-gangen diner is op aanvraag beschikbaar.
La formule demi-pension avec un dîner composé de 6 plats est disponible sur demande.

Halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet en een à-la-cartediner van 4 gangen met een saladebuffet en een verscheidenheid aan desserts.
La demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet et un dîner de 4 plats à la carte, avec un buffet de salades et une grande variété de desserts.

Halfpension is op aanvraag beschikbaar en bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet en een 3-gangen diner met een keuze aan gerechten en een saladebuffet.
La formule en demi-pension est disponible sur demande. Elle comprend un copieux petit-déjeuner buffet et un dîner composé de 3 plats avec tout un choix de mets et un buffet de salades.

Halfpension is inclusief een 5-gangen diner en van maandag tot en met vrijdag een snack in de middag.
La demi-pension inclut un dîner de 5 services, ainsi que des collations l'après-midi du lundi au vendredi.

Een verblijf op basis van halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met een biologische hoek, een diner met meerdere gangen en de keuze uit diverse gerechten, een galadiner bij kaarslicht en een welkomstcocktail.
La demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet avec un coin bio, un dîner avec plusieurs plats et une sélection de repas, un dîner de gala aux chandelles et un cocktail de bienvenue.