Traduction de «half open woonruimte staat » (Néerlandais → Français) :

De half open woonruimte staat vol tropische planten. U vindt hier comfortabele kussens, een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler.
Entouré d'une végétation tropicale, leur salon semi-ouvert est pourvu de coussins confortables, d'une télévision par satellite à écran plat et d'un lecteur DVD.

Alle villa's zijn voorzien van een volledig uitgeruste keuken, een half open woonruimte en een eigen patio met uitzicht op het zwembad.
Toutes sont également dotées d'une cuisine entièrement équipée, d'un coin salon semi-ouvert et d'un patio privé donnant sur la piscine.

De villa bestaat uit 2 verdiepingen en is voorzien van een moderne keuken, een eethoek en een half open woonruimte met uitzicht op het zwembad.
Dotée de 2 étages, la villa dispose d'une cuisine moderne, d'un coin repas et d'un coin salon semi-décloisonné donnant sur la piscine.

De accommodatie heeft een ruime woonruimte met een open haard, een bank en een tweepersoonsbed, en er staat een ander bed op de galerij.
Ce logement comprend un salon spacieux, doté d'une cheminée, d'un canapé et d'un lit double, sans oublier un autre lit sur la galerie.