Traduction de «geopend van half april » (Néerlandais → Français) :

Het zwembad van Pension St. Urban is geopend van half april tot half september, afhankelijk van het weer.
La piscine du St. Urban Pension est ouverte de mi-avril à mi-septembre, en fonction de la météo.

Het verwarmde zwembad is geopend van half april tot half oktober en heeft een bar.
Dotée d'un bar, la piscine chauffée est accessible de mi-avril à mi-octobre.

Rondom het zwembad van het Innerleiterhof staan ligstoelen en parasols. Het zwembad is geopend van half april tot eind september.
L'InnerleiterHof Hotel comporte des chaises longues et des parasols autour de la piscine, qui est ouverte de mi-avril à fin septembre.

Dit seizoensgebonden hotel is geopend van december tot half april.
Cet hôtel saisonnier est ouvert de décembre à mi-avril.

Half pension is beschikbaar van half december tot half april.
La demi-pension est disponible de la mi-décembre à la mi-avril.

Van half december tot half april wordt er elke middag een hapje aangeboden.
De la mi-décembre à la mi-avril, une collation est préparée tous les après-midi.

Van half april tot half oktober is de Kärnten Card bij de prijs inbegrepen.
De la mi-avril à la mi-octobre, la carte Kärnten est comprise dans le tarif de l'hébergement.

De biertuin op het dak is openin de zomer, van half april tot half september.
Le café en plein air sur le toit est ouvert en été, de mi-avril à mi-septembre.

Het is en perfecte plek om helemaal tot rust te komen. Van half april tot half november kunt u gratis gebruikmaken van de taxi van Gamlitz die u naar meer dan 100 restaurants in de regio kan brengen.
De mi-avril à mi-novembre, vous pourrez faire appel gratuitement tous les jours à la compagnie de taxi de Gamlitz, la Gamlitz Guest Taxi, qui pourra vous conduire à plus de 100 restaurants de la région.

Het beschikt over een verwarmd zwembad, geopend van half mei tot half oktober, met een schaduwrijk terras in de met boomrijke tuin.
Il est doté d'une piscine chauffée ouverte de mi-mai à mi-octobre et d'une terrasse ombragée située dans un jardin bordé d'arbres.