Traduction de «hakone » (Néerlandais → Français) :

Resorpia Hakone ligt hoog in de bergen en biedt gratis WiFi aan - een van de extraatjes die je verblijf net dat tikkeltje comfortabeler maken in dit aan een warmwaterbron gelegen hotel in Gora, Hakone.
Resorpia Hakone se trouve à la montagne et offre l'accès Wifi à Internet gratuit, un des nombreux aspects qui font de cet hôtel à proximité de sources chaudes de Hakone (zone Gora) le choix idéal pour votre prochain séjour.

Hakone Hotel aan een warmwaterbron biedt 50 kamers.
Si vous êtes à la recherche d'un établissement à proximité de sources chaudes, choisissez Hakone Hotel et séjournez dans une de ses 50 chambres confortables.

Gratis WiFi is slechts een van de geweldige extraatjes in Hakone Hotel, een uitstekende keuze voor reizigers die zoeken naar aan een warmwaterbron gelegen hotels in Lake Ashi, aan een meer.
Cet hôtel à proximité de sources chaudes en bord de lac (zone Lac Ashi) vous propose l'accès Wifi à Internet gratuit. Hakone Hotel vous invite à passer un séjour des plus agréables.

Hyatt Regency Hakone Resort and Spa in Gora biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit luxe resort in Hakone.
Hyatt Regency Hakone Resort and Spa offre l'accès Wifi à Internet gratuit, l'un des nombreux aspects qui font de ce village vacances de luxe de Hakone (zone Gora) le choix idéal pour passer un séjour des plus réussis.

Op de kamer vind je donzen dekbedden, slechts een van de geweldige dingen in Palace Hotel Hakone, dat een uitstekende oplossing is voor reizigers die zoeken naar aan een warmwaterbron gelegen hotels in Hakone.
Palace Hotel Hakone vous propose des chambres avec un édredon de plumes : une raison de plus pour réserver cet hôtel à proximité de sources chaudes de Hakone !

Als je op zoek bent naar aan een warmwaterbron gelegen hotels in Hakone, neem dan een kijkje bij dit hotel. Hotel Green Plaza Hakone biedt al zijn gasten gratis parkeerplaatsen aan.
Êtes-vous à la recherche d'un hébergement à proximité de sources chaudes à Hakone ? Jetez un œil à cet hôtel près d'une gare, qui propose un parking gratuit.

Dit 3-sterren hotel in Hakone heeft een eigen restaurant dat ontbijt aanbiedt en waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Cet hôtel 3 étoiles à Hakone vous propose de vous laisser séduire par les plats aux saveurs étonnantes servis dans son restaurant, ouvert pour le petit-déjeuner.

Als je op zoek bent naar aan een warmwaterbron gelegen ryokans in Hakone, neem dan een kijkje bij deze ryokan. Hakone Suimeisou biedt al zijn gasten gratis WiFi aan.
Êtes-vous à la recherche d'un hébergement à proximité de sources chaudes à Hakone ? Jetez un œil à ce ryokan près d'une gare, qui propose l'accès Wifi à Internet gratuit.

Hyatt Regency Hakone Resort and Spa in luxe stijl biedt 80 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez ce village vacances de luxe. Hyatt Regency Hakone Resort and Spa propose 80 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Palace Hotel Hakone aan een warmwaterbron biedt 94 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel à proximité de sources chaudes. Palace Hotel Hakone propose 94 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.