Traduction de «hotel in hakone » (Néerlandais → Français) :

Je bent snel klaarwakker met een ontbijt of geniet van een diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Hakone.
Chaque matin, le restaurant de cet hôtel 3 étoiles de Hakone vous attend pour le petit-déjeuner.

Dit 3,5-sterren hotel in Hakone heeft 2 restaurants die allemaal ontbijt, lunch en diner serveren, dus aan dineropties zal het je tijdens deze reis niet ontbreken.
Dans l'enceinte de cet hôtel 3,5 étoiles à Hakone se trouvent 2 restaurants où sont servis le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner : choisissez au gré de votre humeur et de vos envies !

Je bent snel klaarwakker met een ontbijt of geniet van een diner in het restaurant van dit 3,5-sterren hotel in Hakone.
Chaque matin, le restaurant de cet hôtel 3,5 étoiles de Hakone vous attend pour le petit-déjeuner.

Dit 3-sterren hotel in Hakone heeft een eigen restaurant dat ontbijt aanbiedt en waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Cet hôtel 3 étoiles à Hakone vous propose de vous laisser séduire par les plats aux saveurs étonnantes servis dans son restaurant, ouvert pour le petit-déjeuner.

Dit 3,5-sterren hotel in Hakone heeft 2 restaurants die allemaal ontbijt en diner serveren.
Cet hôtel 3,5 étoiles de Hakone vous propose 2 restaurants offrant une vaste gamme de spécialités et un service cordial pour le petit-déjeuner et le dîner.

Op de kamer vind je donzen dekbedden, slechts een van de geweldige dingen in Palace Hotel Hakone, dat een uitstekende oplossing is voor reizigers die zoeken naar aan een warmwaterbron gelegen hotels in Hakone.
Palace Hotel Hakone vous propose des chambres avec un édredon de plumes : une raison de plus pour réserver cet hôtel à proximité de sources chaudes de Hakone !

Welkom bij Hotel Harvest Hakone Koushien!
Hotel Harvest Hakone Koushien vous souhaite la bienvenue !

Dit 3,5-sterren hotel in Hakone heeft 5 restaurants die allemaal ontbijt, lunch en diner serveren, dus aan dineropties zal het je tijdens deze reis niet ontbreken.
Dans l'enceinte de cet hôtel 3,5 étoiles à Hakone se trouvent 5 restaurants où sont servis le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner : choisissez au gré de votre humeur et de vos envies !