Vertaling van "haard u hebt " (Nederlands → Frans) :

Het gebouw van het Jardin de Carrejo is eenvoudig en rustiek, met fraai houten meubilair en een traditionele open haard. U hebt er tevens een mooi uitzicht op de omringende tuinen.
Cet édifice de style rustique présente un décor simple et épuré, avec un mobilier en bois élégant et une cheminée traditionnelle, ainsi que des vues pittoresques sur les jardins environnants.

U geniet hier van een warme sfeer, die nog eens wordt benadrukt door de open haard. U hebt bij deze accommodatie een spectaculair uitzicht op het fjord. Het Tambohus Kro biedt verder gratis gebruik van roeiboten, tennisbanen en fietsen voor tochtjes op de schilderachtige Marguerit-route.
Le Tambohus Kro offre des vues spectaculaires sur le fjord. Il propose l'utilisation gratuite de bateaux d'aviron, de courts de tennis et de vélos pour découvrir la jolie piste Marguerit.

De woonkamer van het chalet heeft een open haard en grote ramen, waardoor u een adembenemend uitzicht hebt.
Le chalet comprend un coin salon doté d'une cheminée et de grandes fenêtres offrant une vue à couper le souffle.

Nadat u zich een dagje hebt laten verwennen, kunt u ontspannen bij de open haard en een boek lezen uit de bibliotheek van het hotel.
Après une journée à prendre soin de vous, vous pourrez vous détendre près de la cheminée et lire un livre choisi dans la bibliothèque de l'hôtel.

De bar van The Mary Mount Hotel heeft eikenhouten lambrisering en een echte open haard. Via de grote ramen van het restaurant hebt u een spectaculair uitzicht over het meer.
Lambrissé de chêne, le bar de l'hôtel présente une authentique cheminée à foyer ouvert, tandis que son restaurant bénéficie de grandes baies vitrées panoramiques offrant une vue imprenable sur le lac.

Je hebt ook toegang tot een lounge in Marokkaanse stijl, waar u kunt ontspannen bij de open haard.
Vous aurez également accès à un salon de style marocain, où vous pourrez vous détendre près de la cheminée.

U hebt toegang tot een gedeelde zithoek met een open haard en gratis koffie- en theefaciliteiten.
Vous bénéficierez d'un accès à un salon commun muni d'une cheminée et d'un plateau/bouilloire.

U hebt gratis toegang tot een privétennisbaan en de accommodatie heeft een kennel voor jachthonden. Dit jachthuis heeft antiek meubilair, houten balken aan het plafond en een slaapkamer met een kroonluchter en een open haard.
Vous bénéficierez aussi de l'accès gratuit à un court de tennis privé et d'un chenil pour vos chiens de chasse. Ce pavillon de chasse dispose d'un mobilier de style ancien et de poutres apparentes.

U hebt toegang tot een gemeenschappelijke lounge met een open haard.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter d'un salon commun avec cheminée et d'un parking gratuit.

U hebt toegang tot de gemeenschappelijke ruimte met keuken met magnetron, wasfaciliteiten en een zithoek bij een open haard.
Vous pourrez profiter de la salle commune comprenant une cuisine avec four micro-ondes, un lave-linge et un coin salon avec cheminée.