Traduction de «haard en serveert een tal » (Néerlandais → Français) :

Guinevere's Restaurant heeft een enorme open haard en serveert een tal van Engelse en continentale gerechten in een stijlvolle omgeving. Ook kunt u genieten van stevige barmaaltijden in de Grouse Claret pub.
Le restaurant Guinevere, avec son immense cheminée à foyer ouvert, sert une variété de mets anglais et continentaux dans un cadre élégant. Vous dégusterez de copieux plats de style brasserie au pub Grouse Claret.

St Ronans Hotel heeft een openbare bar, verwarmd door een open haard met kolen, waar tal van echte ales, bieren en wijnen worden geserveerd.
Le St Ronans Hotel dispose d'un bar ouvert au public, où vous apprécierez une cheminée à foyer ouverte et un grand choix de bières et de vins.

Iedere ochtend wordt er een gastronomisch ontbijtbuffet geserveerd. Het restaurant met open haard biedt 's avonds tal van regionale specialiteiten en internationale favorieten.
Un petit-déjeuner buffet gastronomique est servi tous les matins. Le soir, vous pourrez déguster un éventail de spécialités régionales et internationales au restaurant, orné d'une cheminée à foyer ouvert.

Binnen kunt u ontspannen bij de open haard en kiezen uit tal van zelf gemaakte maaltijden. Elke ochtend wordt een volledig warm ontbijt geserveerd.
À l'intérieur, venez vous détendre à côté de la cheminée à foyer ouvert et profiter d'une gamme de plats faits maison ; un petit-déjeuner chaud complet est en outre servi chaque matin.

Het restaurant heeft een open haard en serveert traditionele Poolse en Europese gerechten.
Le restaurant, qui possède une cheminée, sert des plats polonais traditionnels ainsi qu'une cuisine européenne.

De lobbybar heeft een open haard en serveert aromatische koffie, verfrissende drankjes en aperitiefjes.
Le bar du hall à proximité d'une cheminée sert des cafés aromatisés, des boissons rafraîchissantes et des apéritifs.

Het restaurant van Hotel am Schwanenweiher's heeft een open haard en serveert internationale en regionale gerechten.
Équipé d'une cheminée à foyer ouvert, le restaurant sert une cuisine régionale et internationale.

Het restaurant beschikt over een open haard en serveert seizoensgebonden gerechten.
Le restaurant dispose d'une cheminée et sert des plats de saison.

De stijlvolle bar van The Slaughters biedt balkenplafonds, een open haard en serveert tevens een barmenu.
L'élégant bar du Slaughters' propose menu de bar dans un intérieur avec des poutres apparentes et une cheminée à feu de bois.

Het restaurant van Martin Club Hotel is voorzien van een open haard en serveert traditioneel Bulgaarse en internationale gerechten.
Agrémenté d'une cheminée, le restaurant de l'Hotel Martin sert une cuisine traditionnelle bulgare et internationale.