Traduction de «haard en ramen » (Néerlandais → Français) :

Maaltijden worden in de eetkamer met een open haard en ramen met uitzicht op het zwembad, het terras en de tuin geserveerd.
Les repas sont servis dans la salle à manger dotée d'une cheminée et de baies vitrées donnant sur la terrasse de la piscine et le jardin.

De lobby is het middelpunt van het hotel en het heeft een open haard, kamerhoge ramen en comfortabele loungemeubels.
Le hall est la pièce maîtresse de l'hôtel avec sa cheminée à foyer ouvert, ses baies vitrées et les confortables canapés de son salon.

Elke kamer heeft een open haard en ramen met luiken.
Elles possèdent une cheminée et des fenêtres avec des volets.

U kunt er gebruikmaken van een gemeenschappelijke ruimte met een open haard, grote ramen en elegant meubilair.
Vous pourrez profiter d'un salon commun agrémenté d'une cheminée, de grandes fenêtres et d'un mobilier élégant.

Rondom de open haard in het 2-slaapkamer appartement in The Penthouse at Grand Plaza ziet u ramen van van de vloer tot plafond omhoog.
L'appartement de grand standing 3 chambres dispose d'une cheminée entourée de baies vitrées.

U kunt ontspannen in de gezellige lounge met een open haard en kamerhoge ramen, die een prachtig uitzicht bieden op het meer en de bergen. Alle suites zijn voorzien van verwarming, een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler.
Vous pourrez vous détendre dans le salon commun doté d'une cheminée ainsi que de baies vitrées offrant une vue magnifique sur le lac et la montagne.

De woonkamers zijn ingericht in aardetinten en zijn voorzien van kamerhoge ramen, een open haard en een lcd-tv met satellietzenders.
Décoré dans des tons ocre et doté de baies vitrées, le salon possède une cheminée et une télévision par satellite à écran LCD.

Restaurant Balandra is gebouwd rond een gezellige open haard en heeft grote ramen met uitzicht op het meer en de vulkaan.
Construit autour d'une cheminée, le restaurant Balandra dispose de grandes fenêtres donnant sur le lac et les volcans.

De woonkamer van het chalet heeft een open haard en grote ramen, waardoor u een adembenemend uitzicht hebt.
Le chalet comprend un coin salon doté d'une cheminée et de grandes fenêtres offrant une vue à couper le souffle.

Het ontbijt wordt in het restaurant van Solitaire geserveerd, een restaurant met open haard en grote ramen.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins au restaurant, lui-même doté d'une cheminée, de grandes fenêtres et de nappes à carreaux.