Vertaling van "haard en openslaande " (Nederlands → Frans) :

De Bewick bar is een elegante ruimte met een open haard en openslaande deuren naar onze patio met aantrekkelijke tuinmeubilair.
Le bar Bewick est un élégant salon avec cheminée ouverte et portes menant sur notre patio au mobilier de jardin attrayant.

De Bewick Bar biedt een open haard en openslaande deuren naar een patio.
Le bar Bewick dispose d'une cheminée et de portes vitrées donnant sur une terrasse.

Het eetgedeelte beschikt ook over een gezellige open haard en openslaande deuren met uitzicht op de boerderij.
Le coin repas comporte également une confortable cheminée à bois et des portes-fenêtres donnant sur la ferme.

Het restaurant van het San Martín bevindt zich in de charmante eetzaal met een open haard en openslaande deuren, en serveert creatieve, lokale gerechten.
Installé dans la charmante salle à manger de l'hôtel, dotée d'une cheminée et de portes vitrées, le restaurant sert une cuisine créative locale.

Dit smaakvol ingerichte appartement beschikt over openslaande deuren, een slaapkamer en een woonkamer met een open haard en een tv met satelliet- en kabelzenders.
Doté portes-fenêtres, cet appartement décoré avec goût comprend une chambre et un salon pourvu d'une cheminée ainsi que d'une télévision par satellite et par câble.

Sommige bieden uitzicht op de tuin en zijn voorzien van antiek houtwerk, een open haard en grote openslaande deuren.
Certaines offrent une vue sur le jardin. Elles présentent des boiseries d'époque, une cheminée et de grandes portes-fenêtres.

Elk appartement beschikt over een woonruimte met een open haard en heeft openslaande deuren naar een balkon met uitzicht op het bergachtige, Kretenzische landschap.
Tous les hébergements disposent d'un coin salon avec cheminée et s'ouvrent sur un balcon donnant sur le paysage crétois montagneux.