Vertaling van "haard en antieke " (Nederlands → Frans) :

De villa heeft een schitterende inrichting, een antieke open haard en antiek meubilair in de gemeenschappelijke ruimtes. De comfortabele kamers bieden een weids uitzicht op de lager gelegen vallei en in de verte op Assisi.
Les chambres confortables offrent une vue imprenable sur la vallée et sur Assise. Elles sont équipées de tout le confort moderne, y compris une connexion Wifi gratuite.

Sommige kamers hebben een open haard en antieke meubels.
Certaines chambres bénéficient d'une cheminée et d'un mobilier d'époque.

Het elegante restaurant en de bar van het hotel zijn voorzien van een originele stenen open haard en antieke meubels.
L'élégant bar-restaurant sur place dispose d'une cheminée en pierre d'origine et d'un mobilier ancien.

Dit BB biedt gratis WiFi, een tuin en een ontbijtruimte met een open haard en antiek meubilair.
Cette maison d’hôtes propose une connexion Wifi gratuite, un jardin ainsi qu'une salle pour le petit-déjeuner dotée d'une cheminée et de meubles de style ancien.

Het traditionele pension heeft een grote, gemeenschappelijke woonkamer met een balkenplafond, een open haard en antieke meubels.
Cette maison d'hôtes de style traditionnel dispose d'un grand salon commun avec des poutres apparentes, une cheminée et un mobilier ancien.

Sommige kamers beschikken over een marmeren open haard en antieke meubels.
Certaines possèdent une cheminée en marbre et un mobilier d'époque.

U vindt er een marmeren open haard en antieke meubels.
Ornée d'une cheminée en marbre, elle présente un mobilier d'époque.

In het restaurant, met open haard en antiek meubilair, heerst een sfeer van ouderwetse charme.
Vous apprécierez l'atmosphère d'antan qui règne au restaurant, avec sa cheminée à foyer ouvert et son mobilier ancien.

De gezellige bar/lounge in het Old Bridge heeft echte eikenhouten balken, een grote open haard en antieke elementen van rode bakstenen. Het serveert pub-maaltijden, bier uit het fust en malt whisky.
Le bar-salon de l'Old Bridge, doté de poutres en chêne d'origine, d'une grande cheminée et de murs en brique rouge d'époque, sert des collations, des bières en fût ainsi que des whiskies de malt.

U kunt ontspannen in een loungeruimte met een open haard en antieke meubels.
Vous pourrez vous détendre dans le coin salon pourvu d'une cheminée et d'un mobilier ancien.