Vertaling van "haard de afstand " (Nederlands → Frans) :

In de gemeenschappelijke woonkamer kunt u tv-kijken voor de open haard. De afstand naar het treinstation van Mouchard bedaagt 14 km. Parkeren op het terrein van Moulin Chantepierre is gratis.
La gare de Mouchard se trouve à 14 km et un parking privé gratuit est disponible sur place.

De lunch en het diner zijn op verzoek beschikbaar. Op minder dan 5 km afstand vindt u een aantal restaurants die tal van gerechten serveren. Er is gratis WiFi beschikbaar en het pension heeft een gemeenschappelijke woonkamer met een open haard, waar u een boek kunt lezen en ontspannen.
Le déjeuner et le dîner sont disponibles sur demande. De plus, vous trouverez plusieurs restaurants proposant une variété de cuisines à moins de 5 km. Une connexion Wifi est fournie gratuitement et l'établissement abrite un salon commun avec cheminée, où vous pourrez lire et vous détendre.

Alpenhaus Pousada ligt op 1 km afstand van Governo Palace en biedt gratis WiFi en kamers met een open haard.
Installé à 1 km du palais Boa Vista, l'Alpenhaus Pousada vous propose une connexion Wifi gratuite et des chambres avec cheminée.

De afstand naar de luchthaven Schiphol bedraagt nog geen 30 km. Hotel van Oranje heeft 6 restaurants en 4 bars, waaronder de Imperial Bar, 't Elfde Gebod en de Bentley Bar Lounge met open haard.
L'aéroport d'Amsterdam-Schiphol se situe quant à lui à 29,7 km. L'établissement dispose de 6 restaurants et de 4 bars dont le bar Imperial, le 't Elfde Gebod, ainsi que le Bentley Bar Lounge où vous profiterez d'une cheminée.

Deze charmante eco-lodge biedt kamers met een rustieke open haard, bakstenen muren en houten balken. Het ligt op 5 km afstand van de Maras-zoutpannen.
Situé à 5 km des marais salants de Maras, le charmant éco-lodge Las Chullpas Eco-Lodge possède des chambres munies chacune de cheminées rustiques, de briques apparentes et de poutres en bois.

Het ruime Villa Margit biedt een ruimte met een open haard, gratis parkeergelegenheid en een eigen sauna. Het ligt op 500 meter afstand van het centrum van Võru.
Dotée d'un foyer, d'un parking gratuit et d'un sauna privé, la spacieuse Villa Margit est située à 500 mètres du centre de Võru.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Leur cadre est à la fois sobre et chaleureux. Le restaurant de l'hôtel propose un menu à la carte, que vous pourrez savourer près de la cheminée avant d'aller admirer la vue depuis la véranda abritée. L'hôtel gère aussi un grand restaurant, accessible à proximité, qui se nomme le Fossbúð (auberge de la cascade). Admirez des vues exceptionnelles sur le glacier Eyjafjall et la cascade de Skogarfoss depuis les jardins bien entretenus de l'hôtel, ou détendez-vous dans le sauna et le jacuzzi en plein air.

Tijdens koude dagen kunnen gasten een boek lezen in de gemeenschappelijke loungeruimte bij de open haard. De internationale luchthaven van Lissabon ligt op 77 km afstand. De stad van Peniche bevindt zich op 27 minuten rijden.
L'aéroport international de Lisbonne se trouve à 77 km et la ville de Peniche est accessible en 27 minutes de route.

Het heeft stenen kamers met een open haard op slechts een steenworp afstand van een kiezelstrand.
Il propose des hébergements en pierre avec une cheminée, à seulement quelques pas d'une plage de galets.

Mulberry Lane Suites ligt op de Afrika Siksfarm nabij Graskop, op 35 km afstand van het nationaal park Kruger. Het biedt elegant ingerichte zelfstandige suites met een open haard en een bubbelbad.
Occupant une ferme de soie africaine à proximité de Graskop, à 35 km du parc national de Kruger, le Mulberry Lane Suites propose des suites indépendantes décorées avec élégance et dotées d'une cheminée ainsi que d'une baignoire spa.