Traduction de «haal » (Néerlandais → Français) :

Haal het meeste uit alle rust en kalmte voor een echte ontspannende vakantie.
Profitez du calme et de la tranquillité du cadre pour passer un séjour des plus reposants.

Haal verse boodschappen in de supermarkt en internationale kranten, boeken en souvenirs in de winkel.
Vous pourrez acheter des aliments frais au supermarché et des journaux internationaux, livres et souvenirs à la boutique de l'établissement.

Haal alles uit uw bezoek aan het platteland en maak een lange wandeling door het Galicische landschap.
Profitez du grand air en faisant une longue promenade dans la campagne galicienne.

Haal het meeste uit uw verblijf in Le Manoir de la Roseraie en geniet van de heerlijke gerechten die worden opgediend in het restaurant.
Vivez intensément votre séjour et savourez les délicieux plats proposés au restaurant.

U profiteert van een schoonmaakdienst, waarbij het beddengoed en de handdoeken verschoond worden, en van haal- en brengservice.
L'établissement assure un service de ménage dans les hébergements avec le changement du linge de maison et des serviettes, ainsi qu'un service de navette depuis/vers l'aéroport.

Neem een duik in het buitenzwembad, dat ook een kindergedeelte heeft, en haal een drankjes bij de zwembadbar.
La piscine extérieure possède un bassin pour enfants et le bar de la piscine sert des rafraîchissements.

Als u het liever lekker rustig aan doet, haal dan het beste uit de uitgebreide faciliteiten van het hotel zelf, waaronder binnen- en buitenzwembaden, een sauna en een uitgebreid wellness-centrum met een massageafdeling en verschillende oosterse gezondheidsbehandelingen.
Si vous préférez des vacances plus paisibles, vous pourrez utiliser les nombreux équipements de l'hôtel, notamment les piscines intérieure et extérieure, le sauna et le centre de bien-être complet comprenant un service de massage, un centre de beauté et une gamme de soins de santé orientaux.

Huur visuitrusting of mountainbikes van Bourazani Hotel en haal alles uit het buitenleven.
Une location d'équipement de pêche ou de VTT est disponible sur place pour profiter au maximum des activités extérieures.

Begin de dag goed met een dagelijks ontbijtbuffet en haal later op de dag drankjes of snacks uit de automaten.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours ; vous trouverez par ailleurs des distributeurs automatiques de boissons et de collations.

Begin uw dag met een rijk en gezond continentaal ontbijtbuffet, haal uw auto op in de gratis parkeerruimte van het hotel en maak u op voor een aangename vakantie.
Commencez votre journée avec un petit déjeuner buffet continental varié et sain, prenez votre voiture au parking privé gratuit et préparez-vous à passer d'agréables moments.