Vertaling van "gunstige locatie tussen de burcht " (Nederlands → Frans) :

Het charmante Gold Hotel Wine Dine, dat geopend is in 2013, ligt op een gunstige locatie tussen de Burcht van Boeda en de Citadel en biedt gemakkelijk toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden.
Ouvert en 2013, le charmant Gold Hotel Wine Dine bénéficie d'un emplacement idéal entre le château de Buda et la Citadelle, permettant ainsi un accès facile aux principaux sites touristiques.

Topmotel ligt op een gunstige locatie tussen Wieselburg en Ybbs, op 2 minuten rijden van de dichtstbijzijnde afrit van de snelweg A1.
Le Topmotel vous accueille entre Wieselburg et Ybbs, à 2 minutes en voiture de la bretelle la plus proche pour accéder à l'autoroute A1.

Het resort ligt op een gunstige locatie tussen Ran Ti Bay en Lo Bao Kao Bay. Het resort biedt een verscheidenheid aan eilandtrips en excursies.
Idéalement situé entre la baie de Ran Ti et celle de Lo Bao Kao, le complexe propose des excursions et des visites de l'île.

't Witte Huis is gelegen op het platteland en heeft een gunstige locatie tussen Herentals, Kasterlee en Geel.
Situé à la campagne, l'établissement 't Witte Huis bénéficie d'un emplacement idéal entre Herentals, Kasterlee et Geel.

Het milieubewuste WestCord Hotel Delft ligt naast de snelweg A13, op een gunstige locatie tussen het centrum van de stad en de Delftse Hout.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à mi-chemin entre le centre-ville et Delftse Hout, le WestCord Hotel Delft est un établissement respectueux de l'environnement situé à côté de l'autoroute A13.

De accommodatie ligt op een gunstige locatie tussen Calella de Palafrugell en Begur en is een ideale uitvalsbasis voor degenen die de hectiek van de stad willen ruilen voor een rustige en unieke, natuurlijke omgeving met prachtige uitzichten.
Bénéficiant d’un emplacement privilégié entre Calella de Palafrugell et Begur, l’établissement constitue le lieu de séjour idéal si vous souhaitez oublier le chaos de la vie citadine et vous détendre dans un cadre naturel unique, paisible et offrant des vues magnifiques.

Het ligt op een gunstige locatie tussen Nottingham en Derby, dicht bij knooppunt 25 van de M1.
Idéalement situé entre Nottingham et Derby, il se trouve au niveau de l'échangeur 25 de l'autoroute M1.

Hotel Datini ligt op een gunstige locatie tussen Prato en Florence, op 15 km van de luchthaven van Florence.
Idéalement situé entre Prato et Florence, l'Hotel Datini se trouve à 15 km de l'aéroport de Florence.

Ice Angels Hotel heeft een gunstige locatie tussen de stoeltjeslift en de sleepliften.
Situé juste entre le télésiège et la remontée mécanique, l'Ice Angels Hotel bénéficie d'une situation remarquable.

Grangefield Oasis beschikt over functionele, zelfstandige appartementen op een gunstige locatie tussen Fuengirola en Marbella.
Idéalement situé entre Fuengirola et Marbella, le Grangefield Oasis propose des appartements indépendants et fonctionnels.