Traduction de «gunstig ligt » (Néerlandais → Français) :

Het InterContinental Grand Stanford Hong Kong Gunstig ligt zeer gunstig ten opzichte van het uitgaanscentrum van Tsim Sha Tsui East, en biedt een gratis pendeldienst naar Nathan en Canton Road.
Idéalement situé dans le quartier des divertissements de Tsim Sha Tsui East, l'InterContinental Grand Stanford Hong Kong assure un service de navette gratuit pour les rues de Nathan Road et de Canton Road.

Varsavia Studio is een accommodatie met eigen kookgelegenheid die gunstig ligt in het centrum van Warschau, op slechts 400 meter van het metrostation Świętokrzyska.
Le Varsavia Studio propose un hébergement indépendant idéalement situé dans le centre de Varsovie, à seulement 400 mètres de la station de métro Świętokrzyska.

Het Times Hotel Suites ligt op een gunstige locatie, dicht bij de belangrijkste autosnelwegen in de omgeving. Dankzij de gunstige ligging kunt u eenvoudig bezienswaardigheden bezoeken, zoals Old Quebec en het Quebec Aquarium Park, op slechts enkele minuten rijden van het hotel.
Il vous permet également de séjourner à quelques minutes de route d'attractions telles le vieux Québec et l'Aquarium Park.

Het hotel ligt direct aan de kust en heeft een eigen aanlegplaats. Het Palazzo Radomiri ligt op een gunstige locatie, op slechts 20 minuten van de luchthaven. Het ligt aan het water van de baai Boka Kotorska.
Le Palazzo Radomiri jouit d'un superbe emplacement à seulement 20 minutes de l'aéroport et il est bordé par les eaux de la baie des bouches de Kotor.

Park Farmhouse is gunstig gelegen voor een bezoek aan de noord- en de zuidkust. Wadebridge ligt voor de deur en Port Issac ligt op slechts op 12,8 km. Padstow ligt op 11 km en de zuidkust op 19 km.
Wadebridge se trouve juste à côté de l'établissement et Port Issac à seulement 13 km. Enfin vous serez à respectivement 11 et 19 km de Padstow et de la côte sud.

City Hotel Ring ligt op een bevoorrechte locatie op de Grand Boulevard van Boedapest, dicht bij het westelijke treinstation. Het hotel ligt gunstig ten opzichte van alle bezienswaardigheden, uitgaansgelegenheden en het rustige eiland Margaretha.
Le City Hotel Ring bénéficie d'un emplacement privilégié sur le Grand Boulevard de Budapest, à proximité de la gare de l'Ouest. Depuis l'établissement, vous rejoindrez facilement à pied tous les sites d'intérêt, les lieux de vie nocturne et la paisible île Marguerite.

Het Século Hotel ligt aan de beroemde Rua de Santa Catarina en heeft een gunstige ligging ten opzichte van de winkels en het openbaar vervoer. Het ligt ook dicht bij het centrum van Porto, dat door UNESCO benoemd is tot werelderfgoed.
Situé sur la célèbre rue Santa Catarina à Porto, l'hôtel Século jouit d'un emplacement idéal pour flâner dans les boutiques, emprunter les transports en commun et pour visiter le centre historique, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Hotel de la Gare ligt in het centrum van Bayonne, op slechts 300 meter van het treinstation. Het is gunstig gelegen voor het verkennen van het Baskenland en ligt op slechts 7 km van het strand.
Installé dans le centre-ville, l'Hotel de la Gare se trouve à seulement 300 mètres de la gare de Bayonne et à 7 km de la plage. Cet établissement est idéalement situé pour découvrir le Pays basque.

Het Little Queen ligt op een gunstige locatie voor een bezoek aan het historische centrum van Rome. De accommodatie ligt op 500 meter van de Piazza Venezia en op 8 minuten lopen van het Palazzo Farnese.
Idéalement situé pour visiter la Rome historique, le Little Queen est à 500 mètres de la Piazza Venezia et à 8 minutes de marche du Palais Farnèse.

Het Caribbean Resort heeft een centrale ligging in Mooloolaba en ligt op een gunstige locatie om de Sunshine Coast te verkennen.Het resort ligt op minder dan 20 km van de luchthaven Maroochydore Sunshine Coast.
Bénéficiant d'un emplacement central à Mooloolaba, l'hôtel Caribbean Resort jouit d'une situation privilégiée pour explorer la côte Sunshine. Il se trouve à moins de 20 km de l'aéroport Maroochydore Sunshine Coast.