Traduction de «gunstig gelegen in hartje » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Lido is gunstig gelegen in hartje Genève, op 300 meter van de mooie oever van het Meer van Genève en van het centraal station Cornavin.
Offrant un emplacement privilégié au cœur de Genève, l'Hotel Lido se trouve à 300 mètres des rives du lac Léman et de la gare centrale de Cornavin.

Het Quality Hotel Gateway is gunstig gelegen in hartje Devonport, in het Central Business District, op slechts 10 minuten van de luchthaven van Devonport en op 6 minuten van de veerhaven.
Idéalement situé au cœur de Devonport et du quartier central des affaires, le Quality Hotel Gateway Inn Devonport se trouve à seulement 10 minutes de l'aéroport de Devonport et à 6 minutes du terminal des ferries.

Casa Antika appartementen zijn ideaal gelegen in hartje Rhodos Stad, op slechts 400 meter van het strand en het casino van Rhodos.
Les appartements de la Casa Antika jouit d'un superbe emplacement en plein cœur de la ville de Rhodes, à seulement 400 mètres de la plage et du casino de Rhodes.

Exclusive Apartments - Atelier Residence is gelegen in hartje Warschau bij het Paleis van Cultuur en Wetenschap, maar wel in een rustig gebied. Het biedt moderne accommodatie met gratis WiFi.
Situé dans un quartier tranquille au cœur de Varsovie, l'Exclusive Apartments – Atelier Residence vous propose un hébergement moderne doté d'une connexion Wifi gratuite, à côté du Palais de la Culture et des Sciences.

Het Howard Johnson is centraal gelegen in hartje Bur Dubai en op 5 minuten rijden van het Dubai Museum en de Meena Bazaar.
L'établissement Howard Johnson est situé au cœur de Bur Dubai, à 5 minutes de route du musée de Dubaï et du Meena Bazaar.

Manikomio is gelegen in hartje Amsterdam op 200 meter van de Dam, waar u ook het Koninklijk Paleis Amsterdam kunt vinden.
Situé au cœur d'Amsterdam, l'établissement Manikomio est à 200 mètres de la place du Dam, sur laquelle vous trouverez également le palais royal.

City Lodge is centraal gelegen in hartje Sydney en op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Museum en op 25 minuten lopen van het beroemde Sydney Opera House.
Idéalement situé au cœur de Sydney, le Sydney City Lodge est à seulement 10 minutes à pied de la gare Museum et à 25 minutes de marche du célèbre Opéra de Sydney.

Het gunstig gelegen Premier Inn St. Neots (A1 / Wyboston) beschikt over een gunstige ligging op een korte wandeling van de Wyboston Meren en het Wyboston Golf conferentiecentrum en op slechts 1,5 km van het treinstation St. Neots.
Idéalement situé, le Premier Inn St. Neots (A1/ Wyboston) se trouve à quelques minutes de marche de Wyboston Lakes ainsi que du centre de conférences et golf de Wyboston, à tout juste 1,5 km de la gare ferroviaire de St. Neots.

Hotel Amalia is gunstig gelegen in het centrum van Rome, op slechts 200 meter van de stadsmuren van Vaticaanstad en op 500 meter van de basiliek, bevindt Hotel Amalia zich op een gunstige locatie in het centrum van Rome.
Implanté à seulement 200 mètres des murs du Vatican et à 500 mètres de la basilique Saint-Pierre, l'Hotel Amalia est un établissement de luxe 3 étoiles bénéficiant d'un emplacement idéal dans le centre de Rome.

Het Grand Hyatt Singapore is gunstig gelegen aan de weg Scotts Road. Het Suntec Convention Centre en Clarke Quay zijn op 10 minuten rijden met de auto gelegen.
Idéalement situé sur Scotts Road, il se trouve à 10 minutes de route du centre de conventions Suntec et du quartier de Clarke Quay, où se concentrent les principaux lieux de vie nocturne de Singapour.