Traduction de «guinness-brouwerij » (Néerlandais → Français) :

De Guinness-brouwerij en de Dublin Zoo bevinden zich beide op minder dan 10 minuten lopen.
La brasserie Guinness et le zoo de Dublin sont à moins de 10 minutes à pied.

De Guinness-brouwerij ligt op 5 minuten rijden van het Backpackers Citi Hostel, en de 15e-eeuwse St. Mary's Cathedral ligt op 5 minuten lopen.
Le Trinity College et l'ancien Livre de Kells sont à 10 minutes. Le Backpackers Citi Hostel se trouve à 5 minutes de route de la brasserie Guinness et à 5 minutes à pied de la cathédrale St. Mary's, datant du XVe siècle.

De Guinness-brouwerij van Waterford bevindt zich naast het gebouw.
La brasserie Guinness de Waterford est située juste à côté de l'établissement.

De accommodatie ligt op 3,2 km van het centrum van Dublin met zijn vele bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Dublin, de Dublin Zoo en de Guinness-brouwerij.
Le centre de Dublin, situé à 3,2 km, abrite de nombreuses attractions telles que la château de Dublin, le zoo et la brasserie Guinness.

Het hostel ligt op 8 minuten lopen van het kasteel van Dublin en op 20 minuten lopen van de Guinness-brouwerij.
Le château de Dublin se situe à 8 minutes de marche de l'auberge tandis que la brasserie Guinness est accessible en 20 minutes à pied.

Er is gratis parkeergelegenheid. Trinity College, Dublin Castle en de Guinness-brouwerij bevinden zich op minder dan 15 minuten lopen van het huis.
Le stationnement est gratuit sur place. L'université Trinity College, le château de Dublin et la brasserie Guinness sont tous à moins de 15 minutes à pied.

U kunt er nog steeds de resten van de oude Guinness Brouwerij bezichtige. In Arthur's Bar kunt u zienn waar het in 1756 allemaal begon.
L'Arthur's Bar vous rappellera où tout a commencé en 1756.

Court Yard Hotel, gebouwd op de plek waar Arthur Guinness zijn brouwerij-imperium startte, is een uniek historisch hotel. Het ligt op een klein eindje rijden van Dublin International Airport en het stadscentrum.
Bâti à l'endroit où Arthur Guinness a créé son empire de la brasserie, le Court Yard Hotel est un établissement unique et historique, à quelques minutes en voiture de l'aéroport international de Dublin et du centre-ville.

Andere bezienswaardigheden in Dublin zijn onder meer het Guinness Storehouse, op 20 minuten rijafstand, waar u kunt deelnemen aan rondleidingen door de brouwerij en vanuit de Gravity Bar kunt genieten van een prachtig uitzicht over Dublin.
Parmi les sites d'intérêt de la ville, le Guinness Storehouse, accessible en 20 minutes en voiture, mérite le détour. Vous pourrez visiter la brasserie et profiter de la vue magnifique sur Dublin depuis le Gravity Bar.

De VAT House Bar is een authentieke Ierse pub en dankt zijn naam aan het btw-huis in de brouwerij van Guinness.
Le VAT House Bar est un pub irlandais traditionnel.