Traduction de «guildford hotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Sheraton Vancouver Guildford Hotel ligt in Fraser Valley, te midden van schilderachtige bergen en rivieren, met wandel- en fietspaden.
L'hôtel Sheraton Vancouver Guildford se trouve dans la vallée du Fraser, niché entre des montagnes et rivières pittoresques que parcourent des sentiers de randonnée et de vélo.

Het hotel ligt naast het Guildford Recreation Center en op minder dan 1 km van het winkelcentrum Guildford Town Centre.
L'hôtel est adjacent au centre des loisirs de Guildford et à moins d'un kilomètre du centre commercial du centre-ville de Guildford.

Ontspan dankzij lakens van Egyptisch katoen op de kamer in dit ontspannende hotel in Guildford. Radisson Blu Edwardian Guildford Hotel heeft ook een 24-uurs roomservice, gratis WiFi en ligt vlak bij een treinstation.
Détendez-vous dans une chambre avec des draps en coton égyptien, lors de votre séjour à l'établissement Radisson Blu Edwardian Guildford Hotel ! De plus, cet hôtel avec spa à Guildford propose un service en chambre 24 heures sur 24 et l'accès Wifi à Internet gratuit.

Het Barnett Hill Hotel ligt op slechts 10 minuten van het centrum van Dorking en het treinstation van Guildford, met directe treinen naar het centrum van Londen.
Situé à 10 minutes du centre de Dorking, l'hôtel Barnett Hill se trouve à seulement 10 minutes de la gare de Guildford, qui propose des trains directs pour le centre de Londres.

Het Legacy Thatcher’s Hotel ligt op slechts iets minder dan 10 km van het centrum van Leatherhead en Guildford, en op 15 minuten rijden van Chessington World of Adventures.
Situé à seulement 9,6 km du centre de Leatherhead et de Guildford, cet hôtel se trouve à 15 minutes de route du parc Chessington World of Adventures.

Het hotel ligt op 10 minuten rijden van Guildford.
En outre, vous serez à 10 minutes en voiture de Guildford.

Het hotel ligt dicht bij Guildford. Hierdoor zijn lokale bezienswaardigheden zoals Denbies Vineyard, Chessington World of Adventures, Epsom Racecourse en Shere Village (uit Bridget Jones's Diary) makkelijk bereikbaar met de auto.
À proximité de Guildford, les attractions locales telles que le vignoble Denbies, le monde d'aventures de Chessington, l’hippodrome d'Epsom et le village de Shere (comme décrit dans le Journal de Bridget Jones) sont toutes facilement accessibles en voiture.

Het hotel ligt tussen de historische steden Farnham en Guildford en biedt goede faciliteiten in een comfortabele omgeving.
Situé entre les villes historiques de Farnham et Guildford, cet établissement propose des services de qualité dans un cadre confortable.

De snelweg A3 ligt op slechts 5 minuten rijden van het hotel, en het centrum van Guildford bevindt zich op slechts iets meer dan 3 km afstand.
Il est situé à seulement 5 minutes de route de l'autoroute A3 et à 3,2 km du centre-ville de Guildford.

Het historische Guildford, met zijn uitstekende winkels, restaurants en cafés, ligt op minder dan 8 km rijden van het hotel. Tevens bereikt u met de auto het themapark Chessington World of Adventures in ongeveer 30 minuten.
La ville historique de Guildford avec ses excellentes boutiques, ses restaurants et ses cafés est à moins de 8 km, tandis que le parc à thème Chessington World of Adventures est à environ 30 minutes en voiture.