Traduction de «guia de jachthaven van cascais » (Néerlandais → Français) :

In 5 minuten loopt u naar de zee en de vuurtoren van Guia. De jachthaven van Cascais is te bereiken in een autoritje van 7 minuten.
Le bord de mer et le phare de Guia se trouvent à 5 minutes à pied. Le port de plaisance de Cascais est quant à lui accessible en 7 minutes de voiture.

Het treinstation van Cascais ligt op 10 minuten lopen, en de jachthaven van Cascais ligt 600 meter verderop.
La gare de Cascais se trouve à 10 minutes à pied et le port de plaisance, à 600 mètres.

In de jachthaven van Cascais worden boottochten aangeboden.
Des sorties en mer partent du port de plaisance de Cascais.

U kunt genieten van traditioneel Portugese gerechten in het Gourmet Restaurant dat uitkijkt over de jachthaven van Cascais.
Le restaurant gastronomique de l'hôtel sert des plats portugais traditionnels et donne sur le port de plaisance de Cascais.

Dit hotel kijkt uit over de jachthaven van Cascais en is onderdeel van het gerenoveerde 16de-eeuwse citadelcomplex.
Cet hôtel surplombe le port de plaisance de Cascais et fait partie du complexe de la citadelle du XVIe siècle rénovée.

Hotel Baia ligt op 2 minuten lopen van de jachthaven van Cascais en op 20 minuten lopen van het natuurpark Sintra-Cascais.
À pied, l'Hotel Baia est à 2 minutes du port de plaisance de Cascais et à 10 minutes du parc naturel de Sintra-Cascais.

U wordt verrast met een welkomstpakket, bestaande uit diverse drankjes, brood en delicatessen. De jachthaven van Cascais, de thuisbasis van het jacht, is gevestigd op 32,8 km afstand van de internationale luchthaven van Lissabon.
Vous recevrez un panier de bienvenue composé de pain, de diverses boissons et de spécialités gastronomiques. Le port de plaisance de Cascais, où est ancré le bateau, est à 32,8 km de l'aéroport international de Lisbonne.

Dit 5-sterrenboetiekhotel ligt direct naast de jachthaven van Cascais en heeft een zonneterras boven de Atlantische Oceaan.
Situé juste à côté du port de plaisance de Cascais, l'hôtel de caractère 5 étoiles Farol Design Hotel possède une terrasse donnant sur l'océan Atlantique.

Het luxueuze Senhora da Guia ligt tussen Cascais en het strand van Guincho. Het biedt elegante accommodatie in een groene tuin met pijnbomen en een zwembad met zout water.
Situé entre Cascais et la plage de Guincho, le luxueux hôtel Senhora da Guia propose un hébergement élégant entouré d'un jardin verdoyant et de pins ainsi qu'une piscine d'eau de mer.