Vertaling van "gruyères ligt " (Nederlands → Frans) :

Het kasteel van Gruyère ligt op slechts 500 meter van de Hostellerie des Chevaliers.
Le château de Gruyères se trouve à seulement 500 mètres de l'Hostellerie Des Chevaliers.

Le Castel en Gruyère ligt in het rustige dorpje Le Pâquier, op slechts 1500 meter van Gruyères.
Le Castel en Gruyère est situé dans le paisible village du Pâquier, à 1,5 km de Gruyères.

Het Ibis Bulle - La Gruyère ligt op slechts 3 km afstand van de snelweg A12 en op 2 km van Bulle.
Situé à seulement 3 km de l'autoroute A12 et à 2 km de la ville de Bulle, l'hôtel ibis La Gruyère dispose d'un parking privé gratuit et de chambres confortables avec vue panoramique sur les Alpes.

Het middeleeuwse stadje Gruyères ligt bovenop een heuvel aan de voet van de Zwitserse Alpen.
La ville médiévale de Gruyères, où il n'est pas possible de circuler en voiture, est située au sommet d'une colline au pied des Alpes suisses.

Het treinstation van Gruyères ligt 500 meter verderop.
La gare de Gruyères est située à 500 mètres de l'établissement.

Gruyère Rooms ligt in het centrum van Gruyère en beschikt over een traditioneel Zwitsers restaurant met diverse terrassen.
Situé dans le centre de Gruyères, le Gruyère Rooms possède un restaurant traditionnel suisse avec plusieurs terrasses.

De bushalte Gruyère Ville ligt op slechts 50 meter afstand.
L'arrêt de bus Gruyère Ville est accessible à seulement 50 mètres.

De Hostellerie des Chevaliers ligt aan de rand van Gruyères en biedt rustige kamers met een rustieke stijl, een balkon en gratis WiFi.
Située en lisière de Gruyères, l'Hostellerie Des Chevaliers vous propose des chambres calmes avec balcons, décorées dans un style rustique et offrant une connexion Internet Wifi gratuite.

De kamers met eigen badkamer zijn rustig gelegen, want de snelweg ligt aan de achterkant van het Motel de la Gruyere Restoroute.
Les chambres avec salle de bains privative sont situées au calme, à l'arrière du Motel de la Gruyère Restoroute.

Hostellerie Saint Georges ligt in het hart van het middeleeuwse dorpje Gruyères, in de schaduw van het oude kasteel.
L'Hostellerie Saint-Georges est située au cœur du village médiéval de Gruyères, au pied de l'ancien château.