Vertaling van "grote woonkamer met gewelfde " (Nederlands → Frans) :

De villa is voorzien van gratis WiFi, een moderne keuken met een vaatwasser, een volledig uitgeruste badkamer en een grote woonkamer met gewelfde plafonds met houten balken.
La villa est dotée d'une connexion Wifi gratuite, d'une cuisine moderne avec un lave-vaisselle, d'une salle de bains entièrement équipée et d'un grand salon pourvu d'un plafond voûté et de poutres apparentes.

De woonkamers hebben grote ramen en gewelfde grenen plafonds en de keukens zijn uitgerust met een oven, een kookplaat, een magnetron en een koelkast.
Ils comportent aussi un salon doté de grandes fenêtres et de plafonds en pin voûtés, ainsi qu'une cuisine équipée d'un four, de plaques de cuisson, d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur.

Dagelijks wordt er een continentaal ontbijt met onder meer jam en zelfgemaakte lekkernijen geserveerd op het terras of in de woonkamer met gewelfde plafonds.
Chaque matin, un petit-déjeuner continental composé de confitures et de spécialités faites maison est servi sur la terrasse ou dans le salon aux plafonds voûtés.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de eetkamer, die voorzien is van grote ramen en gewelfde plafonds.
Un petit-déjeuner buffet vous sera servi tous les matins dans la salle à manger, qui dispose de grandes fenêtres et des plafonds voûtés.

Er staan 2 banken in de grote woonkamer, de andere woonkamer heeft er 1.
Le premier grand salon comporte 2 canapés, tandis que le second en possède un.

Het ontbijt wordt opgediend in de grote woonkamer en de gasten zijn van harte welkom om in de karakteristieke jagerskamer te ontspannen. Het ligt naast een golfbaan en er zijn talrijke wandel- en fietsroutes die zeer de moeite waard zijn om ontdekt te worden. En hoe kunt u de dag nu beter doorbrengen dan met een picknick?
Le petit déjeuner est servi dans la grande salle de séjour et vous êtes le et la bienvenue pour vous relaxer dans cette salle de chasse typique. Avec un terrain de golf juste à côté et de nombreuses pistes cyclables qui ne demandent qu'à être explorées, quoi de mieux que de passer votre journée avec un pique-nique ?

Het chalet heeft een grote woonkamer met grote ramen, een volledig uitgeruste keuken met een koelkast en een badkamer met een föhn en een douche.
Le chalet comprend un grand salon avec de grandes fenêtres, une cuisine entièrement équipée avec un réfrigérateur et une salle de bains pourvue d'un sèche-cheveux et d'une douche.

Het heeft een grote woonkamer met een slaapzak, 2 aparte slaapkamers en een grote badkamer.
Il comprend un grand salon avec un canapé-lit, deux chambres séparées ainsi qu'une salle de bains spacieuse.

Het huis beschikt over een grote woonkamer, een eethoek, een ruime badkamer met groot ligbad en grote douche, en een kleinere badkamer met douche en bidet.
La maison se compose d'un grand salon, d'un coin repas, d'une vaste salle de bains pourvue de grandes douche et baignoire, ainsi que d'une salle de bains plus petite comprenant une douche et un bidet.

De ruime villa's hebben een grote woonkamer en zijn voorzien van een ventilator, tegelvloeren, een kledingkast en grote ramen met uitzicht op de omliggende natuur.
Equipées d'un ventilateur et de carrelage au sol, les spacieuses villas possèdent un coin salon et de grandes fenêtres avec vue sur la nature environnante.