Traduction de «grote wegen naar parijs » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is gunstig gelegen, vlak bij de grote wegen naar Parijs en Brussel en biedt een ideale plek voor een tussenstop op weg naar uw vakantiebestemming.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement privilégié à proximité des grands axes routiers vers Paris et Bruxelles ainsi que d'un cadre idéal pour une halte sur la route de vos vacances.

Inter Hotel Ascotel ligt op het kruispunt van de belangrijkste wegen naar Parijs, België en Valenciennes.
L'Inter Hotel Ascotel se trouve au croisement des principales routes menant à Paris, en Belgique et à Valenciennes.

Ibis budget Remiremont biedt gezellige accommodatie en een uitstekende locatie voor een overnachting, vlak bij de grote wegen naar Straatsburg en Dijon, en het station van Remiremont.
Situé à proximité des routes principales menant à Strasbourg et à Dijon ainsi que de la gare ferroviaire de Remiremont, l'hôtel ibis budget Remiremont propose un hébergement confortable et un emplacement privilégié pour passer la nuit.

Het rustige Campanile Hotel Orange ligt op 500 meter van het centrum van Orange, vlak bij de grote wegen naar Spanje en Italië.
Situé au calme, le Campanile Hotel Orange se trouve à 500 mètres du centre d'Orange ainsi qu'à proximité des principales routes menant vers l'Espagne et l'Italie.

U bent hier uitstekend verbonden met de grote wegen van deze streek en loopt in 5 minuutjes naar station Forest Gate. Vanaf daar reist u binnen 3 minuten met de trein naar station Stratford en binnen 13 minuten naar London Liverpool Street.
L'hôtel offre un accès facile aux principales routes de la région et se trouve à 5 minutes à pied de la gare de Forest Gate. Celle-ci vous permettra de rejoindre la gare de Stratford en 3 minutes de train et la gare de Liverpool Street à Londres en 13 minutes.

Hotel Mister Bed Lomme ligt gunstig nabij de belangrijkste wegen naar Calais, Rijsel en Parijs.
L'établissement bénéficie d'une situation privilégiée près des axes routiers en direction de Calais, Lille et Paris.

Dankzij de goede verbindingen met de grote wegen in de omgeving kunt u gemakkelijk een daguitstapje maken naar Sevilla of Cádiz evenals de stranden langs de kust van Andalusië.
Les liaisons avec les principaux axes routiers vous permettent de partir à la découverte de Séville ou de Cadix et de profiter des plages du littoral andalou.

Omdat er een goede verbinding met de grote wegen is, legt u de 30 km naar de Costa Brava snel en makkelijk af.
L'hôtel Palau de Girona étant bien desservi par les grands axes routiers, vous rejoindrez facilement la Costa Brava accessible à 30 km, où vous trouverez des plages dorées et pourrez vous baigner dans la Méditerranée.

Het hotel ligt ten zuiden van Chester en dicht bij de grote wegen die leiden naar Chester, Manchester en Liverpool.
L'hôtel se situe au sud de Chester et à proximité des principaux axes routiers permettant de rejoindre les villes de Chester, Manchester et Liverpool.

Vanaf het hotel hebt u toegang tot alle grote wegen van en naar Galway, maar kunt u tegelijkertijd profiteren van het gezellige dorp, waar u goede eetgelegenheden vindt.
L'hôtel allie un accès facile aux grandes routes menant à Galway, à tous les avantages de l'atmosphère animée d'un village qui possède de très bons restaurants.