Traduction de «grote terras en bestaat » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijt wordt geserveerd op het grote terras en bestaat uit brood, zoete deegwaren, ham, kaas, yoghurt, vers fruit en vers geperst sinaasappelsap.
Le petit-déjeuner est servi sur la terrasse principale et comprend du pain, des viennoiseries, du jambon, du fromage, des yaourts, des fruits frais et du jus d'orange fraîchement pressé.

Het ontbijt bestaat uit lokale en huisgemaakte bakproducten. In de zomermaanden kunt u ook op het grote terras ontbijten, met uitzicht op de Adriatische Zee.
Le petit-déjeuner comprend des gâteaux locaux faits maison ; en été, il est servi sur la grande terrasse avec vue sur la mer Adriatique.

Het Terra Complex bestaat uit 4 gebouwen.
Le Terra Complex se compose de quatre bâtiments.

Hotel Terra Mare bestaat uit zowel bungalows als kamers.
L'hôtel Terra Mare propose des bungalows et des chambres.

Villa Mulligan ligt in een grote privétuin en biedt een adembenemend uitzicht op de lagune van Knysna en diverse golfbanen in de omgeving'. s Morgens kunt u heerlijk rustig de krant lezen op het 300 m²-grote terras en daarna genieten van een verfrissende duik in het zwembad.
Vous pourrez vous installer sur la terrasse de 300 m² pour lire votre journal ou bien faire quelques brasses rafraîchissantes dans la piscine.

In de 1600 m² grote tuin van het Sea Park Homes Neshkov kunt u tot rust komen op het grote terras of in het buitenzwembad met apart kinderbadje.
Lors de votre séjour au Sea Park Homes Neshkov, vous pourrez vous détendre dans le jardin de 1 600 m², aménagé d'une piscine avec un bassin séparé pour les enfants, ou sur la terrasse.

Het grote terras in de schaduw van grote bomen en met het rustgevende geluid van de fontein op de achtergrond biedt een karakteristieke sfeer in de warmere maanden.
Ombragée par de grands arbres et avec le bruit relaxant de la fontaine, la grande terrasse offre une atmosphère très caractéristique pendant les mois chauds.

Geniet van een diner op het grote terras, met een uitzicht dat zelfs de grote Dante Alighieri inspireerde.
Elles sont dotées d'un mobilier ancien. Vous pourrez dîner sur la grande terrasse et apprécier la vue qui a inspiré Dante.

U kunt genieten van verfijnde gerechten in de prachtige eetzaal met grote gotische open haard, of op het grote terras dat wordt omringd door buxushagen en de slotgracht.
Vous pourrez y savourer une cuisine raffinée dans la superbe salle à manger dotée d'une grande cheminée gothique, ou sur la terrasse protégée par des douves et des haies de buis.

U kunt er van een koele duik in het buitenzwembad genieten, neerstrijken op het grote terras of heerlijk ontspannen in het grote park rondom het hotel. Eenmaal binnen kunt u zich in het gezellige restaurant tegoed doen aan een smakelijke maaltijd.
Vous pourrez prendre un bain rafraîchissant dans la piscine extérieure de l'hôtel entourée d'une grande terrasse ou vous détendre dans son grand parc avant d'aller savourer un délicieux repas dans son restaurant à l'atmosphère chaleureuse.