Traduction de «grote terras een ideale » (Néerlandais → Français) :

In de zomer is het grote terras een ideale plek om te zonnebaden of te barbecueën.
En été, la grande terrasse est idéale pour bronzer et faire des barbecues.

Tijdens de zomermaanden is het grote terras een ideale plek om te dineren.
La grande terrasse est l'endroit idéal pour dîner, en été.

Het grote terras bij de bar is de ideale plek om te ontspannen en te genieten van de kleuren en de geluiden van de zee.
La grande terrasse du bar est l'endroit idéal pour vous relaxer au son des vagues, en contemplant les couleurs de la mer.

Na een dag in de bergen vormen de sauna en het grote terras ideale plekken om tot rust te komen.
Après une journée dans les montagnes, vous pourrez vous détendre sur la grande terrasse et dans le sauna.

In de zomer is het grote terras van Hotel Skansen een ideale plek om te genieten van een ​​maaltijd of een drankje.
En été, la grande terrasse du Skansen Hotel est l'endroit idéal pour déguster un repas ou une boisson.

Het grote terras van Hotel Spinne biedt een prachtig uitzicht op de berg, en de lounge is de ideale plek voor een drankje bij de open haard.
La grande terrasse de l'établissement vous offre de superbes vues sur la montagne tandis que le salon est le lieu idéal pour déguster une boisson devant la cheminée.

Bij mooi weer is het grote gemeubileerde terras de ideale plek om te ontspannen.
La grande terrasse meublée est un lieu propice à la détente lorsque le temps le permet.

U kunt er van een koele duik in het buitenzwembad genieten, neerstrijken op het grote terras of heerlijk ontspannen in het grote park rondom het hotel. Eenmaal binnen kunt u zich in het gezellige restaurant tegoed doen aan een smakelijke maaltijd.
Vous pourrez prendre un bain rafraîchissant dans la piscine extérieure de l'hôtel entourée d'une grande terrasse ou vous détendre dans son grand parc avant d'aller savourer un délicieux repas dans son restaurant à l'atmosphère chaleureuse.

In de 1600 m² grote tuin van het Sea Park Homes Neshkov kunt u tot rust komen op het grote terras of in het buitenzwembad met apart kinderbadje.
Lors de votre séjour au Sea Park Homes Neshkov, vous pourrez vous détendre dans le jardin de 1 600 m², aménagé d'une piscine avec un bassin séparé pour les enfants, ou sur la terrasse.

Villa Mulligan ligt in een grote privétuin en biedt een adembenemend uitzicht op de lagune van Knysna en diverse golfbanen in de omgeving'. s Morgens kunt u heerlijk rustig de krant lezen op het 300 m²-grote terras en daarna genieten van een verfrissende duik in het zwembad.
Vous pourrez vous installer sur la terrasse de 300 m² pour lire votre journal ou bien faire quelques brasses rafraîchissantes dans la piscine.