Traduction de «grote steden waardoor » (Néerlandais → Français) :

Dit onlangs gerenoveerde moderne en functionele hotel biedt goede vervoersverbindingen naar de grote steden, waardoor het ideaal is voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Récemment rénové, cet hôtel moderne et fonctionnel est bien situé et vous permet de vous rendre aisément dans les grandes villes, ce qui le rend idéal pour les voyages d'affaires et de tourisme.

Dit centraal gelegen, gezellige en gastvrije hotel is goed aangesloten op de weg en het spoor, waardoor u rechtstreeks naar de luchthaven Stansted en de grote steden kunt reizen.
Compte tenu de la situation centrale de cet établissement convivial et accueillant, vous bénéficierez de bonnes connexions avec les axes routiers et les gares. Vous pourrez ainsi notamment rejoindre directement l'aéroport de Stansted et de grandes villes.

Vanaf het Faedra Beach vertrekken regelmatig diensten van het openbaar vervoer naar het centrum van Agios Nikolaos en de grote steden van het eiland, waardoor dit een ideale uitvalsbasis is voor een verkenning van Kreta.
Les transports en commun assurent des liaisons régulières entre la plage de Faedrea, le centre d'Agios Nikolaos et d'autres villes principales de l'île, faisant de cet hôtel le point de départ idéal pour découvrir la Crète.