Traduction de «grote spa-ruimte » (Néerlandais → Français) :

Hotel Korona ligt in een groen en rustig gedeelte van het barokke stadscentrum van Eger en heeft een grote spa-ruimte, die exclusief beschikbaar is voor de gasten.
Au cœur d'un cadre verdoyant et calme dans le centre-ville baroque d'Eger, l'hôtel Korona possède un grand espace spa réservé aux clients.

Andere recreatieve voorzieningen van het Familotel Schreinerhof zijn de grote spa-ruimte met sauna's, een fitnessruimte en een bar.
Le Familotel Schreinerhof possède un grand espace spa muni de saunas, une salle de sport et un bar.

Het St. Peter Hotel Chalets de luxe ligt op 5 minuten lopen van het skigebied Gschwandtkopf en de voetgangerszone van Seefeld. Het biedt een grote spa met een binnenzwembad, gratis WiFi, en een gratis ondergrondse parkeergarage met ruimte voor motorfietsen.
Situé à 5 minutes à pied du domaine skiable de Gschwandtkopf et de la zone piétonne de Seefeld, le St. Peter Hotel Chalets de luxe propose un grand spa avec piscine intérieure, une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un parking souterrain gratuit avec un espace pour les motos.

Het beschikt over geluiddichte kamers, een 570 m² grote spa met een zwembad op het dak, een 24 uur per dag geopende bistrobar in de lobby en gratis WiFi in alle ruimtes.
Il propose des chambres insonorisées, un spa de 570 m² sur le toit avec une piscine, un bar-bistro ouvert 24h/24 dans le hall et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement.

Verschillende sauna's en een grote jacuzzi vindt u in de spa-ruimte van het Viktoria.
Le spa du Viktoria se compose de plusieurs saunas et d'un grand bain à remous.

Dit hotel met spa wordt beschouwd als één van de meest klassieke en prestigieuze in Spanje. Hier worden grote, open ruimtes en ruime lounges gecombineerd met guesalaga, het zoute water dat gebruikt wordt in zwembaden, baden, douches en jet die gebruikt worden bij verschillende hydrotherapeutische technieken.
Considéré comme l'un des hôtels thermaux les plus classiques et les plus prestigieux d'Espagne, cet hôtel propose de grand espaces ouverts, de grands salons et surtout, les eaux salées " guesalaga" qui sont utilisées dans des piscines, bains, douches et vapeurs suivant diverses techniques d'hydrothérapie.

Dit 4-sterren superior hotel biedt uitzicht op het zandstrand van Binz, op het eiland Rügen. Het beschikt over elegante kamers, een grote spa met een zoutwaterzwembad en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Le Rugard Strandhotel est situé sur l'île de Rügen, en surplomb de la plage de sable de Binz. Cet hôtel 4 étoiles de catégorie supérieure propose des chambres élégantes, un grand spa doté d'une piscine et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

De spa van het resort, La Cochinchine, is uitgerust met 5 behandelkamers met een grote verscheidenheid aan therapeutische behandelingen, inclusief een ruimte voor voetmassages en verschillende sauna's en stoombaden.
Le spa du complexe, La Cochinchine, dispose de 5 salles de soins avec toute une gamme de soins thérapeutiques, comme une salle de massage des pieds, des saunas et des bains à vapeur.

Het Veranda Resort and Spa Hua Hin Cha Am - MGallery Collection ligt op een schilderachtige locatie aan een groot privéstrand en heeft een prachtig overloopzwembad met een zeer grote ruimte om te zonnebaden.
Avec son emplacement panoramique sur une portion privée du front de mer, le Veranda Resort and Spa Hua Hin Cha Am - MGallery Collection possède une superbe piscine à débordement avec un immense espace où vous pourrez prendre un bain de soleil.

Hotel Elite ligt op slechts een paar stappen van Salsomaggiore Terme's Berzieri Spa Resort. Het biedt gratis fietsverhuur, een grote tuin met prieel, en gratis WiFi in alle ruimtes.
Implanté à seulement quelques pas du complexe spa Berzieri de Salsomaggiore Terme, l'hôtel Elite dispose d'une location de vélos, d'un grand jardin avec kiosque et d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement.