Traduction de «grote spa bestaat » (Néerlandais → Français) :

Deze grote spa bestaat uit 2 verdiepingen en beschikt over een binnenzwembad, een bubbelbad, een fitnessruimte, een stoombad en een stilteruimte.
Ce grand espace spa est réparti sur 2 étages et dispose d'une piscine intérieure, d'un bain à remous, d'une salle de remise en forme, d'un bain à vapeur et d'un espace paisible.

De grote spa van het Avenida Sofia bestaat uit een sauna, stoombaden, een zuurstofkamer en een hydromassagebad.
Le grand spa de l'Avenida Sofia est pourvu d'un sauna, de bains à vapeur, d'une chambre à oxygène et d'une piscine d'hydromassage.

De Rhön-SPA bestaat uit binnen- en buitensauna's, een stoombad en een grote doucheruimte.
Le Rhön-SPA Hotel Sturm comprend des saunas en intérieur et en extérieur, un hammam et une grande salle d'eau.

De grote spa van het hotel bestaat uit 5 sauna's, 2 zwembaden, een fitnessruimte en een ligweide.
Le grand spa de l'Hotel Freund comprend 5 saunas, 2 piscines, une salle de sport et une pelouse pour se détendre au soleil.

De grote spa van het Kornock bestaat uit 4 sauna's, een overdekt zwembad en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Le grand spa du Kornock abrite 4 saunas, une piscine intérieure et une salle de sport entièrement équipée.

De 600 m² grote Vitalis Spa bestaat uit diverse sauna's en stoombaden, hot tubs, een fitnesscentrum en een ontspanningsruimte op 2 verdiepingen.
Les 600 m² du spa Vitalia comprennent plusieurs saunas, des bains à vapeur, des bains à remous, une salle de sport et un espace de relaxation sur 2 niveaux.

De grote spa van het hotel bestaat uit een buitenzwembad (verwarmd in de winter), 6 verschillende sauna's en stoombaden, een aantal ontspanningsruimtes en een wellness-tuin.
Le grand spa de l'établissement comprend une piscine extérieure (chauffée en hiver), six saunas et bains à vapeur différents, de nombreuses salles de relaxation et un jardin de bien-être.

De grote spa (100 m²) bestaat uit een sauna buiten, een stoombad, massages, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte met een panoramisch uitzicht.
Le spa de 100 m² compte un sauna extérieur, un bain à vapeur, un service de massage, une cabine infrarouge et une salle de relaxation offrant une vue panoramique.

De spa van het Bichlhof baadt in het licht en bestaat uit diverse sauna's, een kruidenstoombad, een infraroodcabine en een grote fitnessruimte op een oppervlakte van 1200 m².
Baigné de lumière, le spa de plus de 1 200 m² du Bichlhof est équipé de plusieurs saunas, d'un bain à vapeur aux herbes, d'une cabine infrarouge et d'une vaste salle de sport.

De grote en gratis spa van het Radisson beslaat 1000 m² en bestaat uit Finse sauna's en een stoombad.
Le grand spa gratuit de l'hôtel Radisson, qui s'étend sur 1 000 m ², possède des saunas finlandais et un bain à vapeur.