Traduction de «grote rots » (Néerlandais → Français) :

Op slechts 500 meter van de accommodatie vindt u een zandstrand en ook een rotsachtige baai met een grote rots, die uitsteekt in de zee. De ideale plek om te zwemmen en te duiken.
L'anse caillouteuse avec un gros rocher rentrant dans la mer est un endroit idéal pour la baignade et la plongée. Vous pourrez accéder à une plage de sable à seulement 500 mètres.

Het natuurpark Peñón de Ifach ligt op 20 minuten lopen van het hotel. Dit is de grote rots die uitkijkt over de stranden van Calpe.
Le parc naturel del Peñón de Ifach, le gros rocher qui surplombe les plages de Calpe, est situé à 20 minutes à pied.

De grote, natuurlijke rots in het weelderig groene gazon doet denken aan de riffen van de Adriatische kust.
Le grand rocher naturel que vous verrez sur la pelouse verdoyante rappelle les récifs de la côte Adriatique.

Tegen een toeslag kunt u er ook genieten van spadiensten. Vanuit de grote tuin van Hotel Cafe Restaurant Loreleyblick kunt u de beroemde Lorelei, een rots van 120 meter hoog zien.
Il assure des services de spa moyennant des frais supplémentaires. Le célèbre rocher Lorelai de 120 mètres est visible depuis le grand jardin de l'établissement.

In de gewelfde eetzaal, waar een grote imposante rots te zien is, wordt een uitgebreid ontbijtbuffet opgediend met onder andere zelfgemaakte jam en traditionele lokale delicatessen.
Un copieux petit déjeuner buffet composé de confitures maison et de spécialités locales traditionnelles est servi dans l'espace salle à manger voûté, dominé par un imposant rocher.

Villa La Roca is gebouwd rond een rots en biedt uitzicht op het natuurreservaat Sierra de Grazalema. Het heeft 3 slaapkamers, gratis WiFi, een grote tuin en een zwembad.
Offrant une vue sur la réserve naturelle de la Sierra de Grazalema, la Villa La Roca a été bâtie tout autour d'un rocher. Elle dispose de trois chambres, d'une connexion Wifi gratuite, d'un grand jardin et d'une piscine.