Vertaling van "grote romantische " (Nederlands → Frans) :

Met uitzicht op de zee kunt u ontspannen op het grote, romantische en onbedorven strand of zwemmen in een van de zwembaden van Fayrouz Plaza Beach Resort, die in de winter worden verwarmd.
Détendez-vous sur la grande plage romantique et préservée ou nagez dans l'une des piscines, chauffées en hiver.

Hotel Nova Sintra heeft een groot zonneterras met uitzicht op het Sintra-gebergte en een romantische patio in de schaduw van grote bomen.
L'Hotel Nova Sintra possède une grande terrasse bien exposée surplombant la chaîne de montagnes de Sintra et un patio romantique ombragé par de grands arbres.

Ook heeft u de keuze uit een grote verscheidenheid aan drankjes voor op uw kamer en speciale romantische arrangementen.
Vous aurez également l'occasion de choisir parmi une grande variété de boissons en chambre ou des forfaits spéciaux romantiques.

Dit huis in de bossen aan de rand van de stad St Vith is bij uitstek geschikt voor een romantische vakantie. De accommodatie is gelegen aan 2 grote visvijvers en het heeft een rustiek, door sparrenbomen omgeven restaurant met een open haard.
Située à la périphérie de la ville de Saint-Vith, cette demeure constitue le choix idéal pour un séjour romantique. L'hôtel est implanté au milieu de sapins et juste à côté de deux grands viviers.

De grote spa van Hohe Düne heeft verschillende sauna's, een moderne fitnessruimte en een overdekt zwembad met een romantische schouw en ontspanningsruimte.
Le vaste spa Hohe Düne du Yachthafenresidenz abrite différents saunas, une salle de sport moderne ainsi qu'une piscine intérieure avec une cheminée romantique et un espace de relaxation.

Op zijn unieke locatie op de Grote Markt biedt dit eenvoudige, stijlvolle hotel romantische kamers, allemaal met eigen badkamer en bad.
Idéalement situé sur la Grand Place, cet hôtel simple et élégant propose des chambres romantiques pourvues de salles de bains privatives avec baignoires relaxantes.

Ze zijn tevens voorzien van een eigen badkamer met haardroger. Gasten van Sofia Studios kunnen ontspannen op het grote terras, dat romantisch is ingericht in een mediterrane stijl met kruiden, planten en bloemen.
Le ménage est effectué quotidiennement. Pendant votre séjour au Sofia Studios, vous pourrez vous détendre sur la terrasse principale, ornée d'herbes, de plantes et de fleurs dans un style méditerranéen et romantique.

Het Archontiko Mesochori ligt aan het oude plein van Kastraki (Mesochori-plein) en biedt romantische suites met grote badkamers, gratis WiFi, lcd-televisies en uitzicht op de rotsen van Meteora, de kloosters en de berg Pindos.
Situé sur l'ancienne place de Kastraki (place Mesochori), l'Archontiko Mesochori propose des suites romantiques dotées d'une grande salle de bains, d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran LCD. Elles donnent sur les rochers de Meteora, les monastères et le mont Pindos.

Bijna 80 jaar later is het herbouwd, en is er grote aandacht besteed aan het oorspronkelijke ontwerp en het behoud van een romantische sfeer.
Il a été reconstruit presque 80 ans plus tard en tenant compte de ses caractéristiques d'origine et en préservant son atmosphère romantique.