Traduction de «grote ramen en gewelfde » (Néerlandais → Français) :

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de eetkamer, die voorzien is van grote ramen en gewelfde plafonds.
Un petit-déjeuner buffet vous sera servi tous les matins dans la salle à manger, qui dispose de grandes fenêtres et des plafonds voûtés.

De woonkamers hebben grote ramen en gewelfde grenen plafonds en de keukens zijn uitgerust met een oven, een kookplaat, een magnetron en een koelkast.
Ils comportent aussi un salon doté de grandes fenêtres et de plafonds en pin voûtés, ainsi qu'une cuisine équipée d'un four, de plaques de cuisson, d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur.

De ruime accommodaties zijn voorzien van licht houten meubilair, een rustieke inrichting, gewelfde plafonds en grote ramen.
Spacieux, ils comprennent également un mobilier en bois clair, un décor rustique, des plafonds voûtés et des grandes fenêtres.

De luxe kamers van het Sezz Saint-Tropez hebben gewelfde plafonds en grote ramen die toegang bieden tot een eigen patio.
Les chambres de luxe du Sezz Saint-Tropez présentent des plafonds incurvés et de grandes fenêtres donnant sur un patio privé.

Dit appartement is licht en ruim, met grote ramen, gewelfde plafonds en houten balken.
Cet appartement lumineux et spacieux présente de grandes fenêtres, des plafonds voûtés et des poutres apparentes.

De eetzaal van het hotel heeft onder meer unieke ramen en gewelfde plafonds, samen met originele glas-in-loodramen.
La salle à manger de l'hôtel est dotée de fenêtres uniques et de plafonds voûtés, ainsi que de vitraux d'origine.

De grote kamers hebben extra grote ramen met een mooi uitzicht, en zijn elk voorzien van een flatscreen-tv, een minibar en thee- en koffiefaciliteiten.
Dotées de grandes fenêtres offrant une vue spectaculaire, les chambres spacieuses sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un minibar et d'un plateau/bouilloire.

De accommodaties zijn voorzien van verwarming, grote ramen, en een zithoek met extra grote stoelen en banken.
Les appartements disposent du chauffage, de grandes fenêtres et d'un coin salon contenant de grands fauteuils et canapés.

De ruime en fraaie kamers van het Royal Plaza Hotel beschikken over een grote flatscreen-tv en hebben grote ramen met uitzicht op de stad.
Spacieuses et élégamment décorées, les chambres possèdent une grande télévision à écran plat ainsi que de grandes fenêtres donnant sur la ville.

De grote badkamers hebben extra grote ramen en een gescheiden bad en regendouche.
Les grandes salles de bains disposent d'immenses fenêtres ainsi que d'une douche à effet pluie et d'une baignoire séparées.