Vertaling van "grote raam " (Nederlands → Frans) :

Door het grote raam in de slaapkamer komt veel zonlicht binnen.
La lumière du jour se déverse à travers la grande fenêtre de la chambre.

Via het grote raam kijkt u uit op de stad. In het eigen café, Achiote River, kunt u ontbijten, lunchen en dineren.
L'Achiote River Café vous propose des repas sur place pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Het grote raam komt uit op een klein balkon.
Il est doté d'une grande fenêtre s'ouvrant sur un petit balcon.

Het grote raam in de gemeenschappelijke zithoek kijkt uit op het Loch.
Le coin salon commun dispose de grandes fenêtres donnant sur le Loch.

De kamers van het Aratnza Hotela zijn voorzien van meubels van de kunstenaar José Pablo Arriga, houten vloeren, een flatscreen-tv, een eigen badkamer en een rond bad naast het grote raam, vanwaar u een indrukwekkend uitzicht op de bergen Larrun en Izu heeft.
Arborant un mobilier conçu par l'artiste Jose Pablo Arriga, les chambres de d'Arantza Hotela sont pourvues de parquet, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative.

De gastheren kunnen op verzoek ook diners bij kaarslicht verzorgen, die geserveerd worden bij het zwembad of binnen bij het grote raam.
Les hôtes peuvent également préparer des dîners aux chandelles maison sur demande, servis au bord de la piscine ou à l'intérieur près des baies vitrées.

Het hotel heeft een grote lounge met een open haard, banken en een groot raam met uitzicht op de rivier de Taag.
Le grand salon de l'hôtel comprend une cheminée, des canapés ainsi qu'une grande fenêtre donnant sur le Tage.

Sommige kamers bieden grote ramen, andere 1 klein raam.
Certaines comportent de grandes fenêtres, tandis que d'autres en possèdent une petite.

De grote, houten trap en het gebrandschilderde raam vormen de karakteristieke kenmerken van dit hotel.
Il renferme en outre un majestueux escalier en bois et des vitraux.

U kunt ontspannen in het extra grote kingsize bed of genieten van het uitzicht vanuit een comfortabele stoel bij het raam.
Vous pourrez vous détendre dans un grand lit king-size ou profiter de la vue depuis un confortable fauteuil, près de la fenêtre.