Traduction de «bij het raam » (Néerlandais → Français) :

Wacht comfortabel op uw trein en houd vanuit het raam de vertrektijden van de TGV treinen in de gaten. In minder dan 5 minuten loopt u naar het perron!
Patientez confortablement au chaud dans l'hôtel grâce à l'affichage en direct des trains au départ de la gare TGV et rejoignez votre quai en moins de 5 minutes!

Standard Room 2 Single Beds Deze Standard kamer is voorzien van twee eenpersoonsbedden, flatscreen led tv, opslagruimte, geluiddicht raam, toegangsdeur met beveiligd slot, gratis WiFi en badkamer met douchecabine.
Standard Room 2 Single Beds Cette chambre Standard dispose de deux lits simples, TV LED écran plat, coin rangement, fenêtre insonorisée, porte avec contrôle d'accès, salle de bain avec cabine de douche et WIFI gratuit.

Standard 1 Queen Bed Deze Standard kamer is voorzien van een queensize bed, flatscreen led tv, opslagruimte, geluiddicht raam, toegangsdeur met beveiligd slot, gratis WiFi en badkamer met douchecabine.
Standard 1 Queen Bed Cette chambre Standard dispose d'un lit Queen Size, TV LED écran plat, coin rangement, fenêtre insonorisée, porte avec contrôle d'accès, salle de bain avec cabine de douche et WIFI gratuit.

Privilege suite met 1 kingsize bed en sofa Privilege suite met houten vloer, bar, geluiddicht raam, balkon met uitzicht op de vulkanen, airco, keuken en kluisje.
Suite Privilège avec lit King Size et canapé Suite Privilège avec parquet, bar, fenêtre insonorisée, balcon avec vue sur les volcans, climatisation, cuisine et coffre.

Family Room Deze Family kamer beschikt over een queensize bed en een stapelbed, flatscreen led tv, opslagruimte, geluiddicht raam, toegangsdeur met beveiligd slot, gratis WiFi en badkamer met douchecabine.
Family Room Cette chambre Famille dispose d'un lit Queen Size et d'un lit superposé, TV LED écran plat, coin rangement, fenêtre insonorisée, porte avec contrôle d'accès, salle de bain avec cabine de douche et WIFI gratuit.

Standard appartement met 1 tweepersoonsbed 36 m², kabel tv, vloerbedekking, warme/koude airconditioning voor bij het raam van BTU 10.000, bureau, WiFi, föhn, persoonlijke kluis, centraal verwarmde douche, kamerafscheiding.
Appartement standard avec lit double 36 m², TV par câble, moquette au sol, climatisation avec air chaud/froid indépendants de 10 000 BTU, bureau, WIFI, sèche-cheveux, coffre, douche à chauffage central, séparation.

Standard appartement met 2 eenpersoonsbedden 36 m², kabel tv, vloerbedekking, warme/koude airconditioning voor bij het raam van BTU 10.000, bureau, WiFi, föhn, persoonlijke kluis, centraal verwarmde douche, kamerafscheiding.
Appartement Standard avec lits jumeaux 36 m², TV par câble, moquette au sol, climatisation avec air chaud/froid indépendants de 10 000 BTU, bureau, WIFI, sèche-cheveux, coffre, douche à chauffage central, séparation.

De kamers beschikken tevens over een balkon of een groot raam.
Certaines chambres possèdent un balcon et d'autres une grande fenêtre.

Ze beschikken tevens over een aangrenzende badkamer, een koelkastje en een zithoek met een tafel en stoelen bij het raam.
Elles comprennent également une salle de bains privative, un mini-réfrigérateur et un coin salon avec une table et des chaises près de la fenêtre.

Ze hebben een eigen balkon en een badkamer met een zeer groot raam.
Elles disposent d'un balcon privé et d'une salle de bains avec une très grande fenêtre.