Traduction de «grote promenade » (Néerlandais → Français) :

Anchorage Inn ligt aan de grote promenade in Portstewart. Het maakt deel uit van het Anchor Complex, met onder meer de bekroonde Anchor Bar uit 1898!
L'Anchorage Inn, situé sur la principale promenade de Portstewart, fait partie de l'Anchor Complexe qui abrite l'Anchor Bar, établissement traditionnel primé, établi en 1898.

In de buurt van dit hotel kunt ook de stranden aan de Tyrreense kust bezoeken, alsmede de levendige stad Lamezia Terme. Daar kunt u winkelen, zaken doen of een avondje slenteren op de grote promenade.
À proximité, vous pourrez profiter des plages de la côte thyrénéenne et de la ville animée de Lamezia Terme, où vous pourrez faire des emplettes, des affaires ou simplement passer une soirée à vous balader sur la promenade.

U kunt het uitzicht op de tuin bewonderen en de appartementen zelf hebben uitzicht op zee of op de grote promenade.
Vous pourrez admirer la vue sur le jardin et les appartements donnent sur la mer ou la promenade principale.

In Pizzeria Olegario van het Promenade BH Platinum kunt u genieten van een grote verscheidenheid aan pastagerechten.
Le Promenade BH Platinum vous invite à déguster une vaste sélection de plats de pâtes au restaurant Pizzaria Olegario.

Dit elegante hotel biedt uitzicht op de beroemde Salthill Promenade, de Baai van Galway en de Heuvels van Clare en beschikt over een 25 meter lang zwembad, een whirlpool en een grote fitnessruimte.
Donnant sur la célèbre promenade de Salthill, la baie de Galway et les collines de Clare, l'élégant Salthill Hotel dispose d'une piscine de 25 mètres, d'un bain à remous et d'une grande salle de sport.

Apartments Rooms Korzo ligt in het centrum van Slavonski Brod, tussen de Grote Markt en de promenade langs de rivier de Sava.
Situé dans le centre de Slavonski Brod, l'Apartments Rooms Korzo se trouve entre la place principale et la promenade le long de la Save.

De charmante Riva Promenade loopt langs het paleis. Op de naastgelegen grote markt kunt u terecht voor een brede selectie verse boodschappen.
La charmante promenade Riva passe juste devant le palais, tandis que le principal marché de la ville, qui regorge de produits frais, se trouve aussi juste à côté.

Het beschikt over een grote receptielounge met een open haard en een recreatieruimte met een pooltafel, een dartbord en speelautomaten. De Promenade Bar serveert barmaaltijden en heeft een terras met een houten dek, waar gasten het prachtige uitzicht op de zee en de zonsondergang kunnen bewonderen.
Il possède un grand salon de réception avec cheminée et une salle de jeux équipée d'un billard, d'un jeu de fléchettes et de jeux vidéo. Le bar Promenade propose des repas de style brasserie et bénéficie d'un patio extérieur avec terrasse, où vous pourrez profiter d'une vue magnifique sur la mer et le coucher de soleil.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in een lichte kamer met fresco's, antieke meubels, en grote ramen met uitzicht op de promenade van Viareggio.
Le petit-déjeuner buffet est servi dans une salle lumineuse agrémentée de fresques, de meubles d'époque et de grandes fenêtres surplombant la promenade de Viareggio.

Het Añarre Zarra bevindt zich in het kleine stadje Rentería, op 5 minuten lopen van de rivier de Oiartzun en de promenade langs de rivier, en beschikt over een grote tuin en accommodatie met gratis WiFi en verwarming.
Situé dans la petite ville de Rentería, à 5 minutes à pied de la rivière Oiartzun et de sa promenade, l'Añarre Zarra dispose d'un vaste jardin et d'un hébergement avec une connexion Wifi gratuite et le chauffage.