Traduction de «grote open woonruimtes » (Néerlandais → Français) :

Grote, open woonruimtes, grote ramen en wekelijks verse bloemen zorgen voor een ontspannen ambiance.
Elles offrent une atmosphère apaisante, grâce à leurs grandes pièces à vivre décloisonnées, aux larges fenêtres et aux fleurs fraîches changées chaque semaine.

De kamers van Villa Coco beschikken over airconditioning, en zijn zeer ruim met een grote open woonruimte met een tv en dvd-speler.
Les chambres spacieuses et climatisées de la Coco Villa sont pourvues d'une grande pièce à vivre décloisonnée avec une télévision et un lecteur DVD.

De elegante villa's zijn ingericht in moderne Balinese stijl en hebben grote open woonruimtes.
Les villas élégantes affichent une décoration balinaise moderne avec de grands coins salon décloisonnés.

Villa Teresa biedt 2 grote, aangrenzende villagedeeltes, elk met een grote halfopen woonruimte, een volledig uitgeruste keuken en een open eetkamer met uitzicht op het zwembad, de tuin, de rivier en het strand.
L'hébergement se compose de 2 grandes villas contiguës, chacune dotée d'une spacieuse pièce à vivre décloisonnée, d'une cuisine entièrement équipée et d'une salle à manger décloisonnée donnant sur la piscine, le jardin, la rivière et la plage.

De open woonruimte is voorzien van een grote bank, een eettafel en een flatscreentelevisie met een dvd-speler.
Le salon décloisonné comprend un grand canapé, une table à manger ainsi qu'une télévision à écran plat avec lecteur DVD.

Het appartement bestaat uit een grote open keuken en een woonruimte met een bank, een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler.
Cet appartement comprend une grande cuisine américaine et un coin salon avec canapé, télévision par câble à écran plat et lecteur DVD.

The Coach House heeft een slaapkamer met een kingsize bed, een grote douche en een open woonruimte met een volledig uitgeruste keuken op de begane grond.
Le Coach House présente au rez-de-chaussée une chambre lit king-size, un salon décloisonné avec cuisine entièrement équipée, une vaste salle d'eau, ainsi que, au premier étage, une chambre double plus un dressing.

Ze beschikken ook alle over gratis internet en een ruime open woonruimte met een grote flatscreen-tv, een cd/dvd-speler en muziekcentrum.
Chaque appartement dispose d'une connexion Internet gratuite ainsi que d'un salon spacieux et décloisonné avec une grande télévision à écran plat, un lecteur CD/DVD et une chaîne hi-fi.

U kunt uw maaltijd nuttigen in de open woonruimtes aan de grote binnenplaats met bomen en een fontein in het midden.
Vous pourrez déguster vos repas dans des salons décloisonnés entourant le vaste patio arboré qui comprend une fontaine centrale.

De villa heeft airconditioning en grote woonruimtes met een flatscreen-tv en een open haard.
Les riads climatisés de l'Al Maaden disposent d'un grand coin salon avec télévision à écran plat et cheminée.