Traduction de «grote open lounge » (Néerlandais → Français) :

Er is ook een grote open lounge, die een prachtig uitzicht op de Cairngorm-bergen en de omliggende bossen biedt.
Elle possède aussi un grand salon décloisonné qui offre une vue imprenable sur la chaîne de montagnes des Cairngorms et la forêt environnante.

Het heeft veel originele kenmerken, waaronder een grote open lounge met een gewelfd plafond.
Il possède de nombreuses caractéristiques originales, dont un grand salon décloisonné avec plafond voûté.

Gasten van Le Refuge kunnen ontspannen in de grote lounge van het hotel, met een grote open haard en comfortabele stoelen.
Vous pourrez vous détendre dans le grand coin salon de l'hôtel, où vous trouverez une grande cheminée à foyer ouvert et des sièges confortables.

De gezellige lounge van het hotel heeft een grote open haard, grote banken en uitzicht op de zee. Er is ook een bar met een ruime keuze aan dranken.
Donnant sur la mer, le confortable salon de l'hôtel comporte une imposante cheminée et de grands canapés. Vous disposerez également d'un bar servant un vaste choix de boissons.

De lounge beschikt over een grote open haard en boekenkasten. De eetkamer is uitgerust met rustieke meubels.
Le salon comporte une grande cheminée et une bibliothèque, tandis que la salle à manger dispose d'un mobilier rustique.

Het Shendish Manor Hotel beschikt tevens over een grote bibliotheek/lounge met een open haard.
L'hôtel Shendish Manor possède également un grand salon bibliothèque doté d'une cheminée à foyer ouvert.

De hoge plafonds en grote open haard in de lounge van het hotel biedt een warme en gezellige omgeving, waar u kunt genieten van een boek of een praatje kunt maken met andere gasten.
Doté de hauts plafonds et d'une grande cheminée, le salon présente un cadre confortable et chaleureux où vous pourrez lire ou discuter entre amis.

De lounge is voorzien van een grote open haard en een bar.
Le salon dispose d'une grande cheminée à foyer ouvert et d'un bar.

Het restaurant van het hotel is van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat geopend, en na een dagje bezienswaardigheden bezoeken kunt u heerlijk ontspannen bij de grote open haard in de lounge.
Le restaurant de l'hôtel est ouvert de tôt le matin à tard le soir. De plus, la cheminée majestueuse du salon constitue le lieu idéal pour se détendre après une journée de visites.

In de gezellige open lounge vindt u grote leren banken en een flatscreen-tv.
Leur confortable salon décloisonné comprend de grands canapés en cuir et une télévision à écran plat.