Vertaling van "grote ligstoelen " (Nederlands → Frans) :

U kunt lekker zonnen op het terras, met de grote ligstoelen en de tafels met uitzicht op het schitterende Toscaanse platteland. Dan kunt u een duik nemen in het zwembad, dat in de grote tuin ligt.
Détendez-vous sur la terrasse, meublée de chaises de longues et de tables, qui surplombe la magnifique va avant de vous rafraîchir dans la piscine située dans le très grand jardin.

U kunt ontspannen in de privé-pergola bij de zee, voorzien van grote ligstoelen en kussens.
Vous pourrez vous détendre dans les pergolas privées en bord de mer agrémentées de grandes chaises longues et de coussins.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna en hydromassagebad, of ontspannen in grote ligstoelen op het zonneterras.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna et la baignoire d'hydromassage ou bien profiter des grands transats pour vous allonger sur la terrasse bien exposée.

Het zwembad op het dak wordt omgeven door een zonneterras met grote ligstoelen, en biedt een panoramisch uitzicht over New York.
La piscine sur le toit, qui présente un bassin profond, est entourée d'une terrasse ensoleillée dotée de grandes chaises longues ; vous bénéficiez d'une vue panoramique sur la ville de New York depuis celle-ci.

U kunt lekker ontspannen op de grote ligstoelen bij het zwembad of aan uw conditie werken in het 24-uursfitnesscentrum met uitzicht op de stad.
Vous pourrez vous détendre sur les grandes banquettes-lits installées à côté de la piscine ou faire de l'exercice dans le centre de remise en forme ouvert 24h/24 tout en admirant les vues sur la ville.

Het buitenzwembad van het Vistamare Suite kijkt ook uit op zee en wordt omgeven door een zonneweide met grote ligstoelen en parasols.
Surplombant cette dernière, la piscine extérieure du Vistamare Suite est entourée par un coin de bronzage, comprenant de grandes chaises longues et des parasols.

Concordia Parc is het enige hotel in de voetgangerszone van de Corso Italia, dat een grote tuin, compleet met ligstoelen en ligstoelen heeft.
Le Concordia Parc est le seul hôtel de la rue piétonne Corso Italia à posséder un grand jardin équipé de chaises longues et de transats.

Het Landhaus biedt comfortabele kamers en appartementen, een grote loungeruimte met een koelkast voor de gasten, een theekeuken en een mooie, grote tuin met ligstoelen.
Le Landhaus propose des chambres et des appartements confortables. Il dispose également d'une cuisine pour le thé, d'un spacieux salon doté d'un réfrigérateur en libre-accès, ainsi que d'un vaste et magnifique jardin pourvu de chaises longues.

Er is een grote tuin met ligstoelen.
L'établissement possède un grand jardin avec chaises longues.