Vertaling van "grote ligbedden " (Nederlands → Frans) :

De villa's hebben een kabel/satelliettelevisie en zijn ook uitgerust met een dvd-speler, gratis internet en een grote ligbedden.
Elles sont par ailleurs équipées de la télévision par câble ou par satellite, d'un lecteur DVD, d'une connexion Internet gratuite et de grandes chaises longues.

Het restaurant van OM Tulum biedt een spectaculair uitzicht op de oceaan en serveert Caribische gerechten, met zeevruchten als specialiteit De strandclub is voorzien van grote ligbedden, die in de schaduw van de palmbladeren staan.
Offrant une vue spectaculaire sur la mer, le restaurant de l'OM Tulum sert une cuisine des Caraïbes, notamment des spécialités à base de fruits de mer.

De ruime lounge van het Ku De Ta, met zijn extra grote ligbedden, is een ideale plek om een luie, ontspannen middag door te brengen.
Doté de grandes chaises longues, le spacieux salon du Ku De Ta est l'endroit idéal pour passer des après-midi de relaxation et de farniente.

Ruime villa's met airconditioning en een eigen veranda met grote ligbedden.
Les villas spacieuses et climatisées disposent d'une véranda privée dotée d'une grande banquette-lit.

Het grote terras is ingericht met ligbedden en parasols en biedt uitzicht op de baai en op het eiland Capri.
La grande terrasse est pourvue de chaises longues et de parasols.

In de zomer kunnen de gasten op het grote terras op ligbedden genieten van het uitzicht op de de Mont Blanc.
En été, vous pourrez profiter de la grande terrasse avec chaises longues faisant face au mont Blanc.

Naast het grote, aan het strand grenzende zwembad van het Işil Club Bodrum staat een rij ligbedden.
La grande piscine en bord de mer de l'Isil Club Bodrum est bordée de chaises longues.

U kunt gratis gebruikmaken van de spa van 160 m², die beschikt over een sauna, een stoombad, 2 ligbedden, een infraroodcabine en een grote ontspanningsruimte.
L'accès à l'espace spa de 160 m² est gratuit. Vous y trouverez un sauna, un bain à vapeur, 2 chaises longues, une cabine infrarouge et une grande salle de détente.

Rond het grote zwembad vindt u ligbedden en parasols. Er is ook een kleiner zwembad voor de kinderen.
Vous trouverez des chaises longues et des parasols autour de la grande piscine, tandis qu'une petite piscine est à la disposition des enfants.

U kunt bij het grote zwembad, omringd door ligbedden en parasols, gebruik maken van de strandbar voor snacks en dranken. Het ligt op slechts een paar stappen van het strand van Kiani.
Vous pourrez profiter de la grande piscine bordée de transats et de parasols, située à seulement quelques pas de la plage de Kiani et déguster les collations et boissons servies au bar de la plage.