Traduction de «grote huis » (Néerlandais → Français) :

Dit grote huis heeft meerdere stenen terrassen met loungemeubelen en wordt omgeven door een boomrijke en bloemrijke tuin.
Cette grande demeure comporte de nombreuses terrasses en pierre pourvues d'un salon de jardin et entourées d'un jardin arboré et fleuri.

Dit grote huis biedt appartementen met eigen kookgelegenheid. U kunt gebruikmaken van een tuin met een terras en een buitenzwembad.
Vous aurez accès à un jardin avec terrasse et piscine extérieure.

Het grote huis beschikt over een groene tuin, een zonneterras en barbecuefaciliteiten.
Cette grande maison propose l'accès à un jardin verdoyant, une terrasse bien exposée et un barbecue en plein air.

Het grote huis heeft 3 tweepersoonskamers, 2 badkamers en een woonkamer met een eethoek en een slaapbank.
La grande maison dispose de 3 chambres doubles, de 2 salles de bains et d'un salon avec un coin repas et un canapé-lit.

Huis 't Schaep is een gerestaureerd 17e-eeuws pand, gevestigd op slechts 600 meter afstand van de Grote Markt en van het belfort in het centrum van Brugge.
Le Huis ´T Schaep est un bâtiment restauré datant du XVIIe siècle, situé à seulement 600 mètres de la Grand-Place et du Beffroi, dans le centre de Bruges.

Het huis beschikt over een grote woonkamer, een eethoek, een ruime badkamer met groot ligbad en grote douche, en een kleinere badkamer met douche en bidet.
La maison se compose d'un grand salon, d'un coin repas, d'une vaste salle de bains pourvue de grandes douche et baignoire, ainsi que d'une salle de bains plus petite comprenant une douche et un bidet.

Abiente Rooms is gevestigd in een 17e-eeuws huis op slechts 350 meter van de Grote Markt van Brugge.
L'établissement The Abiente Rooms occupe une maison du XVIIe siècle située à seulement 350 mètres de la place centrale du marché de Bruges.

Het CabanaCopa Hostel is gevestigd in een koloniaal huis met grote ramen en sierlijke, houten vloeren.
Occupant une maison coloniale avec de grandes fenêtres et du parquet ornemental, le CabanaCopa Hostel propose des chambres privées ainsi que des dortoirs pour femmes et mixtes.

Dit huis in de bossen aan de rand van de stad St Vith is bij uitstek geschikt voor een romantische vakantie. De accommodatie is gelegen aan 2 grote visvijvers en het heeft een rustiek, door sparrenbomen omgeven restaurant met een open haard.
Située à la périphérie de la ville de Saint-Vith, cette demeure constitue le choix idéal pour un séjour romantique. L'hôtel est implanté au milieu de sapins et juste à côté de deux grands viviers.

Het Casa Buonocore is gevestigd in een 17e-eeuws huis en beschikt over een tuin, een patio en een kleine bibliotheek met fijn betegelde vloeren en grote ramen.
Cet établissement, qui se situe dans une demeure datant du XVIIe siècle, possède un jardin, une terrasse et une petite bibliothèque pourvue d'un magnifique carrelage et de grandes fenêtres.