Traduction de «grote hotel heeft » (Néerlandais → Français) :

Het grote hotel heeft gratis parkeergelegenheid en een buitenzwembad. Het serveert lokale gerechten.
Ce vaste établissement vous propose un parking gratuit, une piscine extérieure et une cuisine locale.

Dit grote hotel heeft 454 kamers, verdeeld over het hoofdgebouw en bungalows.
Ce vaste complexe hôtelier abrite 454 chambres aménagées soit dans le bâtiment principal soit dans les bungalows sur place.

Dit grote hotel heeft 2 buitenzwembaden en een spa met een hot tub en een sauna en een fitnessruimte.
Cet hôtel spacieux comprend deux piscines extérieures, un spa avec bain à remous et sauna ainsi qu'une salle de sport.

De gezellige lounge van het hotel heeft een grote open haard, grote banken en uitzicht op de zee. Er is ook een bar met een ruime keuze aan dranken.
Donnant sur la mer, le confortable salon de l'hôtel comporte une imposante cheminée et de grands canapés. Vous disposerez également d'un bar servant un vaste choix de boissons.

Deze lounge heeft grote televisieschermen. Het hotel heeft een lobbymarkt, een businesscentrum en vergaderfaciliteiten.
L'hôtel abrite un marché dans le hall, ainsi qu'un centre d'affaires et des salles de réunion.

De grote tuin van het hotel heeft een vijver en een beekje; u heeft er een prachtig uitzicht op de Holsterberg.
Vous profiterez de vues magnifiques sur la colline Holsterberg, tout en vous détendant dans le grand jardin de l'hôtel pourvu d'un étang et d'un ruisseau.

Er is gratis WiFi. Het hotel heeft mooi uitzicht over de Valdichiana-vallei vanaf het grote zwembad.
Elle dispose d'une connexion Wifi gratuite et bénéficie de vues panoramiques sur la vallée du Val di Chiana depuis la grande piscine extérieure.

Het entertainmentcomplex naast het hotel heeft een filmzaal, een grote plasma-tv, een dvd-speler, een kamer om te kaarten, een biljart- en speelzaal en een gezellige sigaarkamer.
Un centre de divertissement séparé est relié au complexe. Il comprend une salle de cinéma, une télévision à grand écran plasma, un lecteur DVD, une salle de jeux de cartes, une salle de jeux avec un billard et un confortable salon à cigares.

Het hotel heeft een grote achtertuin met diverse terrassen, een bubbelbad en barbecuefaciliteiten.
Il possède un grand jardin arrière comprenant plusieurs terrasses, un bain à remous et un barbecue.

Het hotel heeft een grote eigen tuin met barbecuefaciliteiten waar gasten kunnen ontspannen en genieten van de omgeving.
Le Fanchon possède un grand jardin privé avec barbecue.