Vertaling van "dit grote hotel heeft " (Nederlands → Frans) :

Dit grote hotel heeft 454 kamers, verdeeld over het hoofdgebouw en bungalows.
Ce vaste complexe hôtelier abrite 454 chambres aménagées soit dans le bâtiment principal soit dans les bungalows sur place.

Dit grote hotel heeft 2 buitenzwembaden en een spa met een hot tub en een sauna en een fitnessruimte.
Cet hôtel spacieux comprend deux piscines extérieures, un spa avec bain à remous et sauna ainsi qu'une salle de sport.

Het grote hotel heeft gratis parkeergelegenheid en een buitenzwembad. Het serveert lokale gerechten.
Ce vaste établissement vous propose un parking gratuit, une piscine extérieure et une cuisine locale.

De BB De Grote Plaats heeft een afgelegen locatie op het platteland, op 5 minuten rijden van het centrum van Hoogstraten.
Bénéficiant d'un emplacement calme dans la campagne, le BB De Grote Plaats est situé à 5 minutes en voiture du centre de Hoogstraten.

Dit grote resort heeft een schitterende ligging, op loopafstand van het strand en het waterpark Lido. Het biedt veel georganiseerd amusement, grote buitenbaden en een all-inclusive arrangement.
Idéalement situé à quelques pas de la plage et du parc aquatique Lido, cet hôtel propose de nombreuses activités encadrées, de grandes piscines extérieures et une formule tout compris.

De grote eetzaal heeft een traditioneel Marokkaanse inrichting en is voorzien van een grote open haard.
La grande salle à manger présente un décor traditionnel marocain et une grande cheminée ouverte.

De grote woonkamer heeft grote ramen met uitzicht op Cantabrië en in de verte de bergketen Picos de Europa.
Le spacieux salon dispose de grandes fenêtres avec vue sur la Cantabrie et les Pics d'Europe, au lointain.

De grote tuin heeft een ligweide, 2 terrassen en 2 grote strandstoelen gemaakt van rotan.
Le vaste jardin comporte un coin où vous pourrez peaufiner votre bronzage, 2 terrasses et 2 grands fauteuils de plage en osier.

De appartementen van Dreamhouse Aberdeen beschikken over 1 of 2 slaapkamers met tweepersoonsbedden, een woon-/eetkamer, een volledig ingerichte keuken en een grote badkamer met ligbad en douche. De grote slaapkamer heeft een eigen badkamer.
Le Dreamhouse Apartments Aberdeen met à votre disposition des appartements 1 et 2 chambres doubles (chambre principale avec salle de bains privative) pourvus d'une salle de bains principale (équipée d'une baignoire et d'une douche), d'un salon/salle à manger et d'une cuisine entièrement équipée.

De grote woonkamer heeft een flatscreen-tv en een bank en de keuken heeft een vaatwasser, wasmachine, broodrooster, magnetron, een koelkast en een elektrische kookplaat.
Le grand salon dispose d'une télévision à écran plat et d'un canapé. La cuisine comprend un lave-vaisselle, un lave-linge, un grille-pain, un four micro-ondes, un réfrigérateur et une cuisinière électrique.