Vertaling van "grote fitnessruimte verder " (Nederlands → Frans) :

Of u geniet van een uurtje sporten in de grote fitnessruimte. Verder kunt u in het hele pand gratis van WiFi gebruikmaken.
Vous bénéficierez également d'un grand espace de remise en forme ainsi que d'une connexion Wifi, accessible dans tout l'établissement.

Verder is er een grote fitnessruimte met biljart-, bowling- en tafeltennisfaciliteiten.
Il abrite aussi une salle de sport équipée d'un billard, d'un bowling et d'une table de ping-pong.

U vindt er verder een leeszaal en een fitnessruimte en kunt massages aanvragen. In de lounge kunt u gebruikmaken van een grote flatscreen-tv en computers met gratis internet.
Une télévision à grand écran plat et des ordinateurs avec connexion gratuite à Internet sont également disponibles dans le salon.

De accommodatie is gelegen in een 2 hectare grote, prachtige tuin met bloemen en kastanjebomen. Het biedt verder een zwembad, een fitnessruimte en een hamam.
Implanté dans un beau jardin de 8 000 m² parsemé de fleurs et de châtaigniers, il dispose d'une piscine, d'une salle de remise en forme ainsi que d'un hammam.

Het hotel heeft een grote sparuimte met sauna's, een Kneipp-bad, een hot tub en een infraroodcabine en er worden ook massagebehandelingen gegeven. Verder zijn er een fitnessruimte, tennisbanen (lessen beschikbaar) en een verwarmd, seizoensgebonden buitenzwembad met uitzicht op een terrein met herten.
L'hôtel met à votre disposition un grand espace spa avec des saunas, un bain Kneipp, un bain à remous, une cabine infrarouge et des services de massages, ainsi qu'une salle de sport, des courts de tennis (avec la possibilité de prendre des cours) et une piscine extérieure chauffée offrant une vue sur l'enclos des cerfs.

Verder kunt u gebruikmaken van de grote wellness- en fitnessruimte (220 m²) van het Friesenhaus Sylter Domizil. Andere wellnessfaciliteiten en het kleine Dorfteich-meer liggen op een korte loopafstand.
Venez profiter du grand espace de bien-être et de remise en forme (220 m²) du Sylter Domizil Hotel. Vous trouverez des installations de spa et le petit lac de Dorfteich à seulement quelques pas.

U geniet hier van het ontbijtbuffet. Verder heeft het hotel een eigen parkeerterrein, een buitenzwembad dat wordt omgeven door een grote tuin, een speeltuin voor de kinderen, een biljarttafel, een fitnessruimte en een tafeltennistafel.
Vous disposerez également d'un parking privé, d'une piscine extérieure entourée d'un grand jardin, d'une aire de jeux pour enfants, d'un billard, d'une salle de sport et de tables de ping-pong.