Vertaling van "grote fitnesscentrum " (Nederlands → Frans) :

Het grote fitnesscentrum van Hotel Kaunas is uitgerust met apparatuur van Technogym.
Le grand centre de remise en forme du Kaunas comprend des équipements Technogym.

Gasten krijgen gratis toegang tot het 350 m² grote fitnesscentrum van ICV SleepWell.
Pendant votre séjour, vous bénéficierez d'un accès gratuit à la salle de sport de 350 m² de l'ICV SleepWell.

U kunt zich helemaal ontspannen in het wellnesscentrum, de binnen- en buitenzwembaden en het grote fitnesscentrum, waar u gratis kunt sporten.
Profitez d'un moment de détente totale dans le centre de spa, les piscines intérieure et extérieure, ainsi que dans la grande salle de sport, que vous pourrez utiliser gratuitement.

The Hotel Brussels ligt in een van de hoogste gebouwen van Brussel, op minder dan 15 minuten lopen van de Grote Markt. Het biedt een panoramisch uitzicht over de stad, een eigen gastronomisch restaurant en gratis toegang tot een spa, wellness- en fitnesscentrum met uitzicht op Brussel.
L'établissement The Hotel Brussels occupe l'un des bâtiments les plus élevés de Bruxelles, à moins de 15 minutes à pied de la Grand Place. Offrant une vue panoramique sur la ville, il propose un restaurant gastronomique, ainsi qu'un accès gratuit au spa, au centre de bien-être et à la salle de sport donnant sur Bruxelles.

Het buiten gelegen wellnesscentrum, de grote ligweide, de sauna's, de schoonheidsbehandelingen, het fitnesscentrum en het waterparadijs Aplen Arche Noah, zowel voor kinderen als volwassenen, bieden meer dan genoeg mogelijkheden om te baden en tot rust te komen.
Vous pourrez vous baigner et vous détendre grâce aux nombreuses installations mises à votre disposition par l'hôtel, notamment un spa de plein air, une grande pelouse bien exposée, des saunas, des soins de beauté, un centre de remise en forme ainsi qu'un espace réservé aux enfants et aux familles, l'Alpen Arche Noah.

Het motel wordt omgeven door een grote tuin, en biedt een 24-uursreceptie en een fitnesscentrum.
Niché au cœur d'un grand jardin, il dispose d'une réception ouverte 24h/24 et d'un centre de remise en forme.

De Costa Residence ligt langs Tran Phu Beach Road. Het verwelkomt gasten met 2 buitenzwembaden, waaronder een overloopzwembad, een fitnesscentrum en luxe ingerichte kamers met grote ramen.
Situé sur la route de la plage de Tran Phu, l'établissement The Costa Residence possède deux piscines extérieures dont une à débordement, un centre de remise en forme ainsi que des chambres dotées d'un mobilier de luxe et de grandes fenêtres.

Gasten kunnen ontspannen met een massage in de spa, sporten in het fitnesscentrum of loungen bij het grote buitenzwembad.
Vous pourrez vous détendre avec un massage au spa, faire de l'exercice au centre de remise en forme ou plonger dans la piscine principale extérieure.

De bar van het hotel serveert een verscheidenheid aan Russische en Europese maaltijden, originele desserts en zoete deegwaren. De grote spa is uitgerust met een gratis sauna en stoombad, een fitnesscentrum en een hot tub.
Une variété de plats russes et européens, ainsi que des desserts originaux et des pâtisseries, sont proposés au bar sur place. Le centre de spa gratuit comprend un sauna, un hammam, une salle de sport et un bain à remous.

Na een leuke dag winkelen kunt u ontspannen bij het grote zwembad of trainen in het moderne fitnesscentrum.
Après une journée de shopping, vous pourrez vous détendre dans la grande piscine en plein air ou faire de l'exercice dans la salle de sport moderne.