Traduction de «grote complex aan de kust heeft » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie van Eretria Village Club ligt verspreid over een terrein met een oppervlakte van 13 hectare. Dit grote complex aan de kust heeft kleurrijke parken rond de buitenzwembaden die gevuld zijn met zeewater en allemaal een panoramisch uitzicht op de Golf van Evia bieden.
Installée sur un terrain de 13 ha, cette grande propriété du front de mer abrite plusieurs jardins colorés répartis autour de piscines extérieures d'eau de mer, offrant toutes une vue panoramique sur le golfe d'Evian.

Dit complex aan de kust biedt uitzicht op de Caribische Zee. Het heeft een volledig ingerichte duikwinkel en 2 privépieren, die direct toegang bieden tot de oceaan.
Surplombant la mer des Caraïbes, cet hôtel en front de mer dispose d'une boutique de plongée et de deux jetées privées offrant un accès direct à l'océan.

Het complex Marina d'Or heeft tevens een waterpark, attractieparken voor de kinderen, sportcentra, een grote spa en tuinen.
Le complexe Marina D'Or possède également un parc aquatique, des parcs d'attractions pour enfants, des centres sportifs, un grand spa et des jardins.

Dit grote complex heeft een buitenzwembad, een spa en kamers met balkon.
Ce grand complexe est pourvu d'une piscine extérieure, d'un spa et de chambres avec balcon.

Dit 480 hectare grote complex heeft een terras, barbecuefaciliteiten en een overdekt zitgedeelte.
Situé au cœur d'un domaine de 480 hectares, cet établissement dispose d'une terrasse, d'un barbecue et d'un coin salon intérieur.

Het grote complex heeft ook een speeltuin waar de kleine gasten heerlijk kunnen rennen en klimmen.
La vaste propriété possède également une aire de jeux où les petits visiteurs pourront courir et grimper autant qu'ils le désirent.

Dit hotel ligt aan de kust van de Middellandse Zee en heeft een eigen strandgedeelte, een grote tuin met palmbomen en een groot buitenzwembad met 4 glijbanen.
Situé sur les rives de la Méditerranée, le Club Casmin Hotel possède une plage privée, un vaste jardin avec des palmiers et une grande piscine extérieure pourvue de 4 toboggans.

Ephesia Holiday Beach Club ligt aan de Egeïsche kust en heeft een eigen zandstrand, 5 zwembaden en 2 grote waterglijbanen.
L'Ephesia Holiday Beach Club vous accueille sur le littoral de la mer Égée. Il propose une plage de sable privée, 5 piscines et 2 grands toboggans.

Dit luxe, afgesloten complex met buitenzwembaden en een grote ligweide biedt een panoramisch uitzicht op de kust van de Zwarte Zee, die zich op 15 minuten lopen bevindt.
Doté d'un portail, le complexe de luxe Galeria Holiday Apartments comprend des piscines extérieures ainsi qu'un grand espace de bronzage offrant une vue panoramique sur la côte de la mer Noire, accessible en 15 minutes à pied.

Het designhotel Swissôtel Makkah maakt deel uit van het luxe Abraj El Bait-complex en ligt dicht bij de Al-Masjid al-Haram. Het hotel biedt uitzicht op de Kaäba en op de grote moskee en heeft 2 restaurants.
Faisant partie du complexe de luxe Abraj El Bait, le Swissôtel Makkah est un établissement élégant situé à proximité de la Mosquée sacrée surplombant la Kaaba et la grande Mosquée.