Traduction de «grote bogen » (Néerlandais → Français) :

Het hostel heeft ook grote bogen die voor een ontspannen en rustige sfeer zorgen.
Ses grandes arches créent une ambiance paisible et reposante.

Het restaurant heeft mooie Romaanse bogen en grote ramen.
Le restaurant vous séduira par ses arches romanes et ses grandes fenêtres lumineuses.

Een groot aantal kamers heeft tevens grote ramen met gotische bogen.
La plupart des chambres disposent de grandes fenêtres avec des arcs gothiques.

Het pension beschikt over 9 grote kamers, een volledig uitgeruste keuken en een patio met oosterse bogen.
La maison d'hôtes se compose d'un patio aux arches orientales, d'une cuisine entièrement équipée et de 9 chambres spacieuses.

Het stijlvol ontworpen hotel met stenen bogen biedt grote openbare ruimtes voorzien van gratis WiFi.
L'hôtel affiche une charmante décoration avec des arches en pierre. Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les spacieuses parties communes.

Zo zijn er lage plafonds, gespiegelde bogen en grote schuiframen. Op 5 minuten lopen vindt u het Castle House Hotel, waar u kunt parkeren en inchecken.
L'enregistrement s'effectue au Castle House Hotel doté d'un parking. Cet établissement se trouve à seulement 5 minutes à pied.

De grote eetzaal heeft stenen bogen en historische wandtapijten. U kunt er genieten van karakteristieke streekgerechten, heerlijk gebraad en Iberische ham.
Admirez la vaste salle à manger avec ses arches en pierre et ses tapisseries historiques. Elle offre un cadre idéal pour déguster des plats locaux typiques, de succulents rôtis et des jambons espagnols.