Traduction de «grot die door » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers van het door een familie gerunde Høyfjellshotell Grotli zijn voorzien van een bureau en een eigen badkamer.
Toutes les chambres de cet établissement à la gestion familiale disposent d'un bureau et d'une salle de bains privative.

Dit traditionele, door een familie beheerde pension is gevestigd in een grot in Goreme Cappadocië, Turkije.
Le Village Cave House Hotel est une pension troglodytique traditionnelle à la gestion familiale située à Göreme dans la région turque de la Cappadoce.

Elk deel van het hotel heeft een rijke geschiedenis, zo ook de grot die door de monniken werd gebruikt om te bidden.
Chaque partie de l'hôtel dispose d'un riche patrimoine, comme la grotte utilisée par les moines pour la prière.

Izuito Onsen Daitokan beschikt over een tunnel door een grot die leidt naar de warmwaterbronnen met de bijnaam Izu Geo Park.
L'Izu Ito Onsen Daitokan comprend un tunnel dans une grotte qui mène aux bains de sources chaudes, lui prêtant le surnom Izu Geo Park.

U kuntdeelnemen aan georganiseerde excursies naar grot Baraceva in Rakovica, op 20 km afstand, en de Plitvice-meren, of genieten van een rondleiding door Rastoke.
Vous pourrez prendre part à des visites organisées, à destination des grottes de Baraceva à Rakovica, à 20 km, et des lacs de Plitvice, ou vous rendre à Rastoke.

Penzion Koliba wordt omgeven door het Nationaal Park de Hoge Tatra en ligt op 20 minuten lopen van de Grot van Belianska. De accommodatie biedt een eigen badkamer, een restaurant, een terras en een kinderspeelplaats.
Entouré par le parc national des Tatras, le Penzion Koliba se trouve à 20 minutes à pied de la caverne de Belianska. Il propose un hébergement avec salle de bains privative, un restaurant, une terrasse et une aire de jeux pour enfants.

Bale Karang Cottages ligt op 5 minuten rijden van het strand van Legok Pari en op 15 minuten rijden van de Green Canyon, waar de Cijulang-rivier dwars door de grot met stalactieten en stalagmieten leidt.
Le Bale Karang Cottages se trouve à 5 minutes en voiture de la plage de Legok Pari et à 15 minutes de route du Green Canyon, avec la rivière Cijulang traversant la grotte qui abrite des stalactites et stalagmites.

Hotel Bali Subak ligt op slechts 50 meter van het Legian-strand en beschikt over een zwembad dat is gevestigd in een soort grot en wordt omgeven door groen.
Situé à seulement 50 mètres de la plage de Legian, l'Hotel Bali Subak dispose d'une piscine contenue dans une structure en forme de grotte et entourée de verdure.

Hotel San Felice wordt omgeven door groen, in een rustig voetgangersgebied op 500 meter van de Tuinen van Augustus en op 300 meter van het Piazza Umberto I. Te voet bent u in 12 minuten bij de grot Torre Saracena met een zandstrand.
Entouré de verdure, l'hôtel vous accueille dans une rue piétonne calme à 500 mètres des jardins Augusto et à 300 mètres de la Piazza Umberto I. L'anse de Torre Saracena et sa plage de sable sont accessibles en 12 minutes à pied.