Traduction de «grootste zorg » (Néerlandais → Français) :

De chefkok en zijn team bereiden met de grootste zorg seizoensgebonden gerechten voor de gasten.
Le chef et son équipe apportent le plus grand soin à la préparation de leurs plats de saison.

Alle kamers zijn met de grootste zorg ontworpen en hebben een eigen open haard.
Toutes les chambres ont été conçues avec soin et disposent d'une cheminée.

Laat u verrassen met elegante gerechten van zowel regionale, mediterrane als Italiaanse recepten. Ze zijn stuk voor stuk bereid met de beste ingrediënten en met de grootste zorg.
Vous découvrirez une cuisine raffinée, avec des recettes régionales, méditerranéennes et italiennes, préparée avec des ingrédients de la meilleure qualité et avec grand soin.

Zorg ervoor dat je het centrum van Kigali bezoekt en het Centenary House, twee van de grootste toeristische trekpleisters in de stad.
Ne passez pas à côté du Centre de Kigali et des Maisons centenaires, deux des plus célèbres sites touristiques de la ville.

Dit gebouw combineert een stijlvolle, moderne luxe met echte Ierse gastvrijheid, persoonlijkheid, uitstekende service, zorg en aandacht voor details die u mag verwachten van één van de grootste hotelketens van Ierland.
Ce bâtiment remarquable allie le luxe élégant et moderne, toute l'hospitalité irlandaise authentique, le caractère, l'excellence du service et l'attention portée aux détails que vous attendez de l'un des plus grands groupes hôteliers d'Irlande.