Vertaling van "grootste en meest indrukwekkende " (Nederlands → Frans) :

The Windsor Hotel is het grootste en meest indrukwekkende hotel in Whitley Bay. Het hotel ligt op een centrale locatie op South Parade en biedt uitzicht op de zee aan de schilderachtige kust van Northumberland.
L'établissement The Windsor Hotel est le plus grand et le plus impressionnant hôtel de Whitley Bay. Il bénéficie d'un emplacement central et se situe sur la côte de Northumbrie, profitant ainsi d'une vue panoramique sur la mer.

Het compleet uitgeruste Almadraba Park Hotel ligt in de prachtige natuurlijke omgeving van het natuurpark Cap de Creus, een van de grootste en meest ongerepte parken van Catalonië.
L'Almadraba Park Hotel est un hôtel bien équipé situé dans un cadre naturel magnifique : le parc naturel du cap de Creus, l'un des parcs les plus étendus et les mieux préservés de Catalogne.

Villa De Pasquale biedt een gratis pendeldienst van en naar het strand. Dit hotel is een ideale locatie voor een ontspannen vakantie op het grootste en meest schilderachtige eiland van de Eolische archipel.
La résidence Villa De Pasquale est l'endroit idéal pour des vacances reposantes sur l'île principale et la plus pittoresque de l'archipel des Éoliennes.

Het strand van Dueodde, het grootste en meest bezochte strand van het eiland, ligt op 10 minuten rijafstand.
La plage de Dueodde, la plus grande et la plus prisée de l'île, est à 10 minutes de route.

Les Jardins de Beauval is een uitzonderlijk hotelcomplex in het hart van het kastelengebied de Loire. Het ligt op een ideale locatie op 500 meter van het dierenpark van Beauval, een van de beroemdste en meest indrukwekkende dierentuinen in Europa.
L'établissement Les Jardins de Beauval est un complexe hôtelier exceptionnel, idéalement situé au cœur de la région des châteaux de la Loire, à 500 mètres du zoo de Beauval, l'un des zoo les plus célèbres et les plus impressionnants d'Europe.

Het forum leidt naar de meest indrukwekkende bezienswaardigheid van Rome, het Colosseum. Dit gebied is goed bereikbaar met het openbaar vervoer.
Le quartier est par ailleurs bien desservi par le réseau de transports en commun.

Tegenwoordig ontmoeten 'colles castelleres' (de teams) elkaar op de Catalaanse festivals waar ze vervolgens een poging doen om de meest indrukwekkende menselijke torens of piramides te bouwen. Felix Hotel Residencia is gevestigd aan de weg van de Ruta del Cister, de thuisbasis van de oude kloosters van Santes Creus, Poblet en Vallbona de les Monges.
Aujourd’hui, lors des fêtes catalanes, plusieurs équipes (colles castelleres) se rencontrent et tentent de construire les pyramides humaines les plus impressionnantes. L'hôtel est situé sur le chemin de la Ruta del Cister, abritant les anciens monastères de Santes Creus, Poblet et Vallbona de les Monges.

Een van de meest indrukwekkende kenmerken van dit hotel is het restaurant, waar u kunt proeven van diverse regionale specialiteiten, zoals gegrilde vis.
L'un de ses atouts majeurs est son restaurant, qui sert un choix varié de spécialités régionales, notamment du poisson grillé.

Het treinstation Tel Aviv HaShalom ligt direct naast het hotel, dat omringd wordt door enkele van de meest indrukwekkende wolkenkrabbers van de stad.
La gare de Tel Aviv Ha-Shalom se trouve juste à côté de l'établissement qui est entouré par quelques-uns des gratte-ciels les plus impressionnants de la ville.

Bij de populaire badplaats Perissa vindt u een van de meest indrukwekkende stranden aan de Egeïsche Zee.
La station balnéaire très prisée de Perissa possède l'une des plages les plus impressionnantes de la mer Égée.