Traduction de «groot zwembad met aangrenzend » (Néerlandais → Français) :

Het Koulouris Beach Hotel heeft een groot zwembad met aangrenzend kinderbad, een restaurant en een bar aan het zwembad die 24 uur per dag geopend is.
Le Koulouris Beach Hotel possède une grande piscine et une piscine pour enfants, un restaurant et un bar à côté de la piscine ouvert 24h/24.

De accommodatie biedt een groot zwembad met aangrenzend een kinderbad. Verder is er een overdekt complex met een verwarmd zwembad, een hot tub, een stoombad, een sauna, een fitnessruimte en een biljartkamer.
En plus de la piscine principale et de la piscine attenante pour les enfants, vous aurez accès au complexe intérieur doté d'une piscine chauffée, d'un bain à remous, d'un hammam, d'un sauna, d'une salle de sport et d'une salle de billard.

Het Aloha Resort ligt op een steenworp afstand van Lamai Beach. Het heeft betaalbare kamers, een wellness-centrum en een groot zwembad met aangrenzend kinderbad en een jacuzzi.
À quelques pas de la plage de Lamai, l'Aloha Resort propose des chambres abordables, un spa et une grande piscine dotée d'un bassin pour enfants et d'un jacuzzi.

Landschapstuinen omringen een groot gemeenschappelijk zwembad met aangrenzend kinderbad.
Les jardins paysagers abritent une grande piscine avec un bassin pour les enfants.

Het Sunrise Apartments ligt op een steile heuvel aan de rand van Rethymnon. Het heeft een groot L-vormig zwembad met aangrenzend zonneterras en studio's en appartementen met eigen kookgelegenheid en een onbelemmerd uitzicht op de Kretenzer Zee.
Situé sur une colline escarpée, à la périphérie de Réthymnon, ce complexe possède une grande piscine en forme de L avec une terrasse adjacente propice aux bains de soleil.

U kunt een duik nemen in het zwembad met aangrenzende hot tub, dat dicht bij het strand is gelegen. Op de bovenste verdieping bevindt zich een zwembad met prachtig uitzicht op Chalong Bay.
Pour vous baigner, vous aurez le choix entre la piscine située près de la plage, qui est reliée à un bain à remous, ou celle située plus haut d'où vous pourrez admirer une vue magnifique sur la baie de Chalong.

Het hotel heeft een groot zwembad met ligbedden en een bar bij het zwembad. De kamers bieden vanaf het gemeubileerd balkon uitzicht op de tuin en het zwembad.
Les chambres offrent une vue sur le jardin et la piscine depuis leur balcon meublé.

Hotel Portoconte ligt in een groot park en biedt een kinderbad en een groot zwembad direct tegenover de zee.
Au coeur d'un grand parc, l'hôtel Portoconte dispose d'une pataugeoire et d'une grande piscine face à la mer.

Het Coqui Water Park van El Conquistador Resort bestaat uit een 800 m² groot zwembad, een 2300 m² groot zonneterras, glijbanen en een gedeelte met stroomversnelling.
Le parc aquatique El Conquistador Resort’s Coqui dispose d'une piscine de 790 m² avec une terrasse de 465 m², de toboggans et d'une rivière lente.

Villa Fortaleza biedt 14 kamers met een eigen badkamer en is gevestigd een groot en modern huis. De accommodatie is voorzien van een groot zwembad met uitzicht op de oceaan en een privéstrand in Cumbuco.
Doté de 14 chambres, chacune étant pourvue de sa propre salle de bains, l'établissement Villa Fortaleza est une grande maison moderne qui possède une vaste piscine donnant sur l'océan ainsi qu'une plage privée sur la plage de Cumbuco.