Vertaling van "heeft een groot zwembad met aangrenzend " (Nederlands → Frans) :

Het Koulouris Beach Hotel heeft een groot zwembad met aangrenzend kinderbad, een restaurant en een bar aan het zwembad die 24 uur per dag geopend is.
Le Koulouris Beach Hotel possède une grande piscine et une piscine pour enfants, un restaurant et un bar à côté de la piscine ouvert 24h/24.

Het Aloha Resort ligt op een steenworp afstand van Lamai Beach. Het heeft betaalbare kamers, een wellness-centrum en een groot zwembad met aangrenzend kinderbad en een jacuzzi.
À quelques pas de la plage de Lamai, l'Aloha Resort propose des chambres abordables, un spa et une grande piscine dotée d'un bassin pour enfants et d'un jacuzzi.

De accommodatie biedt een groot zwembad met aangrenzend een kinderbad. Verder is er een overdekt complex met een verwarmd zwembad, een hot tub, een stoombad, een sauna, een fitnessruimte en een biljartkamer.
En plus de la piscine principale et de la piscine attenante pour les enfants, vous aurez accès au complexe intérieur doté d'une piscine chauffée, d'un bain à remous, d'un hammam, d'un sauna, d'une salle de sport et d'une salle de billard.

Het hotel heeft een groot zwembad met ligbedden en een bar bij het zwembad. De kamers bieden vanaf het gemeubileerd balkon uitzicht op de tuin en het zwembad.
Les chambres offrent une vue sur le jardin et la piscine depuis leur balcon meublé.

Het heeft een groot zwembad, een kinderzwembad, een restaurant, een bar bij het zwembad en een lobbybar.
L'établissement comprend une grande piscine avec bar, une piscine pour les enfants, un restaurant et un bar dans le hall.

Island House Hotel heeft een groot zwembad met ligstoelen en parasols en een bar aan het zwembad.
L'Island House Hotel possède une grande piscine avec des chaises longues et des parasols ainsi qu'un bar situé juste à côté.

Het familievriendelijke hotel heeft een groot zwembad met een kindergedeelte, een bar bij het zwembad en een kinderspeelplaats.
Cet établissement familial dispose d'une grande piscine comportant un espace pour enfants, d'un bar de piscine et d'une aire de jeux pour enfants.

Het complex heeft een groot zwembad, een kinderzwembad, hydromassage, een bar bij het zwembad en een snackbar met uitstekende muziek en tropische cocktails.
La grande piscine, le bassin pour enfants, le bassin hydromassant, le bar de la piscine et le snack bar servant des cocktails tropicaux en musique constituent les installations de l'hôtel.

Het 4-sterrenhotel Marilena ligt op 120 meter van het strand van Amoudara en heeft een groot zwembad, een restaurant, een bar bij het zwembad en elegant ingerichte accommodaties met uitzicht op de bergen of op de Kretenzische Zee.
Situé à moins de 120 mètres de la plage Amoudara, l'établissement 4 étoiles Marilena Hotel dispose d'une grande piscine avec bar et d'un restaurant, et propose un hébergement élégant offrant une vue sur la mer de Crète ou sur la montagne.

Het SunnySun Studios ligt op 250 meter van het centrum van Faliraki en heeft een groot zwembad met een zonneterras en een snackbar aan het zwembad.
Situé à 250 mètres du centre de Faliraki, le SunnySun Studios dispose d'une grande piscine avec une terrasse bien exposée et un snack-bar.