Traduction de «groot terras hebben een rustige setting » (Néerlandais → Français) :

De bar en een groot terras hebben een rustige setting aan de historisch rijke haven
Le bar et la grande terrasse extérieure offrent un cadre tranquille, en face du port ancré dans l'histoire culturelle.

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Cet hôtel accueillant et très bien entretenu se trouve à quelques minutes à pied de quelques-unes des plus belles attractions de Naples, comme le Castel Nuovo et la Galleria Umberto I. Certaines chambres disposent d'un balcon avec de magnifiques vues sur le port et l'hôtel dispose d'une grande terrasse donnant sur la baie de Naples, avec le Vésuve, Sorrente et Capri en toile de fond.

Alle slaapkamers hebben een balkon en sommige appartementen hebben ook een groot terras.
Toutes les chambres possèdent un balcon et certains appartements comportent également une grande terrasse.

In de zomermaanden kan het ontbijt geserveerd worden op een groot terras met uitzicht op de rustige, Franciscaanse tuin.
En été, vous pourrez le déguster sur une grande terrasse surplombant le paisible jardin franciscain.

Mimouna is een traditionele riad (pand met binnentuin) naast de oceaan in Essaouira. Hier heeft het rustige accommodatie en een groot terras met zeezicht.
L'hôtel Mimouna est abrité dans un riad traditionnel proche de l'océan. Il vous propose des chambres paisibles et une grande terrasse panoramique offrant des vues sur Essaouira.

Jausenstation Pfefferbauer ligt op een rustig locatie in de bergen boven de Zeller See en wordt beheerd door een familie. Het beschikt over een à-la-carterestaurant dat streekgerechten serveert, een groot terras met schilderachtig uitzicht en kamers met een balkon en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Bénéficiant d'un emplacement paisible sur les pistes qui surplombent le lac Zell, l'établissement à la gestion familiale Jausenstation Pfefferbauer propose un restaurant à la carte servant une cuisine régionale, une grande terrasse offrant une jolie vue et des chambres dotées d'un balcon et d'une télévision par satellite à écran plat.

Casa Leonor ligt aan een rustige straat in het oude centrum van Vejer en is voorzien van 2 12e-eeuwse gewelfde ramen in de eetkamer en een groot terras met uitzicht op de wijk La Janda.
Situé dans une rue calme de la vieille ville de Vejer, le Casa Leonor affiche 2 fenêtres cintrées datant du XIIe siècle dans sa salle à manger et bénéficie d'une grande terrasse avec vue sur le quartier de La Janda.

Dit rustige pension ligt in de wijk Günnigfeld in Bochum en beschikt over lichte kamers en een groot terras.
Située à Bochum, dans le quartier de Günnigfeld, le Pension Bella Vista est une maison d'hôtes paisible proposant des chambres lumineuses et une grande terrasse.

Het rustige Kurhotel Markushof biedt een rustiek restaurant met een groot terras.
Le Kurhotel Markushof offre un cadre paisible et abrite un restaurant champêtre doté d'une grande terrasse et servant une variété de vins et de plats copieux de Baden.

Hotel La Dolce Vita is rustig gelegen op het platteland van Cavaion Veronese. Dit 3-sterrenhotel biedt gratis WiFi en heeft een groot terras.
Avec son emplacement paisible dans la campagne de Cavaion Veronese, l'Hotel La Dolce Vita, un établissement 3 étoiles, propose une connexion Wifi gratuite et une grande terrasse.